The Blood - Frontier Ruckus

The Blood - Frontier Ruckus
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The black figure of my body
我身影的黑色轮廓
Above your window as you're dreamin'
悬在你梦境的窗前
I came to wake you
我来将你唤醒
And take you up north
带你北上远行
The yard was wet the heavens
院落湿漉 天幕低垂
Forget the way things are seemin'
莫信眼前所见虚妄
For us who must stumble
我们注定踉跄前行
In yards dark as horses
庭院幽暗如骏马
Your dream went like this
你的梦境如此展开
John the Baptist came back vapor veiled
施洗约翰披着薄雾归来
With grand expectations for
怀着宏伟的期许
What he had started
为他开启的事业
And you couldn't resist you gave him
你无法抗拒 向他倾诉
The gist about how things failed
关于一切如何崩塌
And how all but one fire-heart had departed
除了一颗炽热的心 全都已离去
And that you were her
你就是她
And you were sure
你如此确信
That you had the Blood
你拥有那圣血
That you had the Blood
你拥有那圣血
That all is made of
万物由此而生
And that is alright that is alright
这很好 这很好
I can't think of a better dove
我想不出更美的白鸽
To carry the Blood
来承载这圣血
The canal was bright
运河泛着粼粼波光
Its innards ignite
水底暗流涌动燃烧
When moon stretches tight
当月光绷紧琴弦时
To show the cargo the floating is gliding
为漂流的货物照亮航向
The edges are dark
两岸浸在幽暗里
It's channeled by bark
树皮拓出蜿蜒水道
It carries the mark
水面浮动着
Of every speckle of guilt I was hiding
我所有藏匿的罪痕斑斑
The bathroom does taste of menstruation
浴室弥漫着经血的气息
Chasing night-musk through window screen
透过纱窗追逐夜色的芬芳
Like wounded doves all pretty things bleed
如同受伤的白鸽 所有美好终将流血
Like my highway dream
就像我梦中的高速公路
Judas redeemed for the one kiss he rode on
犹大因那个吻得到救赎
Our spirits ride canals and never in deeds
我们的灵魂在运河上漂流 永不靠岸
Deeds do go and deeds do not
善行终将消逝 善行终将永存
Carry the Blood carry the Blood
承载圣血 传递圣血
That all is made of
万物由此而生
Carry it right all through the night
整夜虔诚守护
Till you see what we are of
直至见证我们本源
A dove that carries the Blood
白鸽衔来圣血