もうすぐ夏が来る - 酒井法子

もうすぐ夏が来る - 酒井法子 (さかい のりこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：PROJECT MOONLIGHT CAFE

曲：新井理生

めざましよりも早く起きる日は
在比闹钟更早醒来的清晨
あなたに少しでも
只因想要早一刻
早く会いたくて
与你相见的念想
春からふたり仕事を始めて
自春天起我们开始共同工作
新しい生活も慣れてきたところ
新生活也逐渐步入正轨
ずっと続いていた
连绵不绝的阴雨
雨も上がったから
此刻终于放晴
今日は芝生の上で
今天就在草坪上
ねころんでよう
慵懒地躺着吧
もうすぐ夏が来るよと
夏风捎来耳语
風が教えるよ
诉说盛夏将近
となりで寝息をたてている
身旁传来你熟睡的呼吸
あなたにも
澄澈青空映照着
抜けるような青空未来が映る
我们未来的模样
太陽の下深呼吸をして
在阳光下深深呼吸
気持ちを入れ換えて
让心情焕然一新
素顔に戻ろう
回归最初的模样
楽しいことも嫌だったことも
无论是欢欣时刻还是烦闷心事
あなたに話したら
只要向你倾诉后
楽になってゆく
都会变得轻松起来
ぎゅっと抱きしめてね
在彼此凝视过后
見つめあったあとで
请紧紧拥抱我吧
いつでもそばにいると
为了永远铭记
忘れないように
相伴左右的承诺
もうすぐ夏が来るから
趁着夏天即将到来
ふたりでかけよう
我们携手出发吧
大きなバッグに
往硕大的行囊里
二人分つめこんで
塞满两人的梦想
約束が明日の元気になる
约定会成为明天的动力
もうすぐ夏が来るよと
夏风捎来耳语
風が教えるよ
诉说盛夏将近
となりで寝息をたてている
身旁传来你熟睡的呼吸
あなたにも
澄澈青空映照着
抜けるような青空未来が映る
我们未来的模样