Good-Bye - Tattoo Colour

Good-Bye - Tattoo Colour (แทททู คัลเล่อร์)/Soul After Six
以下歌词翻译由文曲大模型提供
กี่ที
多少次
ที่เรา สองคน
我们 两个人
ต้องปวดใจ
为何要心痛
เรื่องราว มากมาย
曾经的种种
ร้องไห้ เพราะอะไร
为何要哭泣
หรือฉันนั้นควรจะเสี่ยง
我是否应该冒险
ต้องเสี่ยงให้เธอจากไปช้าๆ
让离别变得缓慢
คล้ายๆว่ามันจะจบ
仿佛一切即将结束
ต้องจบลงไปที่มีความหมาย
结束在曾经有意义的时刻
ตลอดมา
一直以来
จากกันด้วยดีเถอะ
让我们好聚好散吧
คำสัญญา
那些承诺
นานเท่านาน
随着时间流逝
เก็บเอาไว้
都收在心底
จากกันด้วยดีเถอะ
从今以后，让我们好聚好散吧
คำสัญญา
曾经的誓言
คงต้องลา
终将告别
จากกันไป
各自离去
ทิ้งไว้ตรงนี้เถอะ
将它留在这里吧
คำสัญญา
那些誓言
จะทรมาณ
将如何折磨
สักเพียงไหน
无论多么艰难
จบลงตรงนี้
就在此刻结束吧
จากกันด้วยดีเถอะ
让我们好聚好散吧
ที่จริง ก็รู้ตัว
其实，我也心知肚明
ฉันกลัว
我害怕
การจากลา
离别的时刻
แต่ความ ความเสียใจ
但心中的遗憾
ยิ่งนานยิ่งทำร้าย
时间越长 越是伤痛
ฉันอ่อนล้า
我已疲惫不堪
หรือฉันนั้นควรจะเสี่ยง
或许我应该冒险一试
ต้องเสี่ยงให้เธอจากไปช้าๆ
即使这意味着你慢慢离去
คล้ายๆว่ามันจะจบ
仿佛一切即将结束
ต้องจบลงไปที่มีความหมาย
必须以一种有意义的方式结束
ตลอดมา
一直以来
แม้ว่าเราจะรักกัน
尽管我们曾深爱彼此
ฝันที่เคยผ่านกันมา
那些共同经历的梦
แม้จะมีคำสัญญา
尽管有过承诺
ว่าจะรักจนวันสุดท้าย
说要爱到最后一刻
แต่ช่วงเวลาที่เหลืออยู่
但剩下的时光
รู้ตัวดีเราคงแบกรับไม่ไหว
我们深知已无力承担
เก็บความรักใส่กลับคืนในหัวใจ
将爱意深藏于心
ถึงวันต้องร่ำลา
到了必须告别的那天
คำสัญญา
那些誓言
นานเท่านาน
无论多长久
เก็บเอาไว้
都只能深藏心底
จากกันด้วยดีเถอะ
从今以后，让我们好聚好散吧
คำสัญญา
那些承诺
คงต้องลา
终将告别
จากกันไป
各自离去
ทิ้งไว้ตรงนี้เถอะ
将它留在这里吧
คำสัญญา
那些誓言
จะทรมาณ
将如何折磨
สักเพียงไหน
无论多么艰难
จบลงตรงนี้
在此终结
จากกันด้วยดีเถอะ
让我们好聚好散吧
คำสัญญา
那些承诺
นานเท่านาน
曾经如此长久
เก็บเอาไว้
都收在心底
คำสัญญา
曾经的诺言
คงต้องลา
终将告别
จากกันไป
各自离去
จากกันตรงนี้
在此分别
คำสัญญา
曾经的诺言
จะทรมาณ
将如何折磨
สักเพียงไหน
我的心绪