It’s Too Late - Sondre Lerche

It's Too Late - Sondre Lerche
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Let it go everyone's bound to know that I've lost you again
放手吧 所有人都知道我又失去了你
This time you wound up with someone else
这次你选择了另一个人
Your own will let me down
你的决定让我心碎
Put your arms around me
最后一次拥抱我
For the first and last time
在这最初也是最后的时刻
And say sincerely that you'll keep me in mind
请真诚地说你会记得我
'Cause time won't wait
因为时光不等人
'Til it's too late
直到为时已晚
To find out who you were
想看清曾经的你
If you had let me make
若你允许我犯下
One honest mistake
一次真诚的过错
I'd try to change your mind
我愿竭力挽回你心意
I try to set an example for all of those who blame their luck
我试图为那些怨天尤人者树立榜样
You seem to know where you're heading now
你似乎已找到前行方向
I know this and that's not much
我明白这远远不够
Tell me all the things that you never dared to say
告诉我你从未敢言的秘密
Say you're glad you told me
你说很高兴能告诉我
That he isn't going to stay
他不会为你停留
'Cause time won't wait
因为时光不等人
'Til it's too late
直到为时已晚
To find out who you were
想看清曾经的你
If you had let me make
若你允许我犯下
One honest mistake
一次真诚的过错
I'd try to change your mind
我愿竭力挽回你心意
We've sent letters out there
我们寄出了无数封信笺
But you don't care
你却无动于衷
You know you'll manage alone
你总说自己能独自前行
We've sent letters to you
那些写给你的信件
They never get through
永远石沉大海
'Cause you'll get by on your own
因为你习惯独自坚强
If you are to change your mind
若你某天回心转意
Don't think I'll forget where I have been
别以为我会忘记来时的路
I'll stay 'till this torment's over
我会守候直到痛苦消散
And I know not where I'm going
前路茫茫 我不知去向何方
Make
请
It
对
Easy
我
On
温
Me
柔
Please
些
I have no choice but to let it go
我别无选择 只能放手
'Though I know you'll still be here
虽然知道你仍会在此停留
But I'll never know you the way he does
但我永远无法像他那样懂你
Let me know if I will
若有机会 请让我知晓
'Cause time won't wait
因为时光不等人
'Til it's too late
直到为时已晚
To find out who you were
想看清曾经的你
If you had let me make
若你允许我犯下
One honest mistake
一次真诚的过错
I'd try to change your mind
我愿竭力挽回你心意
We've sent letters out there
我们寄出了无数封信笺
But you don't care
你却无动于衷
You know you'll manage alone
你总说自己能独自前行
We've sent letters to you
那些写给你的信件
They never get through
永远石沉大海
'Cause you'll get by on your own
因为你习惯独自坚强