If You Love Me (Let Me Know) - Elvis Presley

You came when I was happy in your sunshine
你在我沐浴阳光时悄然走进我的世界
I grew to love you more each passing day
我对你的爱与日俱增
Before too long I'd filled my world around you
不久后，我的世界便围绕着你而存在
Yeah and I prayed you loved enough of me to stay
我祈祷你对我的爱足以让你留下
If you love me let me know
若你爱我，请让我知晓
If you don't let me go
若你不爱，请放我离开
I can't take another minute of the day without you near
我无法忍受没有你在身边的每一分钟
If you love me let it be
若你爱我，请让它成真
If you don't set me free
如果你不让我自由
Take the chains away that keep me loving you
请解开束缚我、让我爱你的枷锁
The arms that open wide to hold me closer
那敞开的双臂将我拉得更近
The hands that run their fingers through my hair
那双手轻抚过我的发丝
The smile that says hello it's good to see you
那微笑仿佛在说“见到你真好”
Any time I turn around and find you there
每当我转身，你总在那里
It's this and so much more that makes me love you
正是这些，还有更多，让我如此爱你
What else can I do to make you see
我还能做些什么，才能让你明白
You know you'll have whatever's mine to give you
你知道 我的一切都愿为你付出
Yeah but a love affair for one it can never be
但一段只有一方的爱情 永远无法成立
If you love me let me know
若你爱我，请让我知晓
If you don't let me go
若你不爱，请放我离开
I can't take another minute of the day without you near
我无法忍受没有你在身边的每一分钟
If you love me let it be
若你爱我，请让它成真
If you don't set me free
如果你不让我自由
Take the chains away that keep me loving you
请解开束缚我、让我爱你的枷锁
Take the chains away that keep me loving you
请解开束缚我继续爱你的枷锁