She Misses Him On Sunday The Most - Diamond Rio

She Misses Him On Sunday The Most - Diamond Rio
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Steven Dale Jones/Bobby Tomberlin

They were quite a pair
他们曾是羡煞旁人的一对
The way that love should be
诠释着爱情最美的模样
They still held hands
依然十指相扣
For the world to see
向全世界宣告幸福
She's thankful that she had him all those years
感恩那些与他共度的漫长岁月
But she still has days she can't hold back the tears
但某些日子仍止不住泪落成河
She misses their Monday night bowling league
想念周一保龄球联赛的夜晚
When they'd wear their matching shirts
穿着情侣衫的甜蜜时光
She misses their Wednesday night dinner out
她怀念周三夜晚的外出晚餐
As soon as he got home from work
每当他下班归家的时刻
And Saturday morning sleeping late
还有周六清晨的慵懒时光
Holding each other close
彼此相拥的温暖
But she misses him on Sunday the most
但最思念他的还是礼拜天
She sits alone on that same old pew again
她再次独坐那张老旧长椅
His tenor voice still echoes now and then
他浑厚的歌声仍不时回响
It brings back all those memories of him there by her side
唤起所有他在身旁的回忆
What she'd give for one more Sunday drive
她多想再有一次周日驾车出游
She misses their Monday night bowling league
想念周一保龄球联赛的夜晚
When they'd wear their matching shirts
穿着情侣衫的甜蜜时光
She misses their Wednesday night dinner out
她怀念周三夜晚的外出晚餐
As soon as he got home from work
每当他下班归家的时刻
And Saturday morning sleeping late
还有周六清晨的慵懒时光
Holding each other close
彼此相拥的温暖
But she misses him on Sunday the most
但最思念他的还是礼拜天
But she misses him on Sunday the most
但最思念他的还是礼拜天