Here I Go Fallin’ - Diamond Rio

Here I Go Fallin' - Diamond Rio
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah I'm lookin' aint' everybody lookin'
是啊 我寻觅着 谁不渴望遇见真爱
For that one of a kind one in a million
那万里挑一 命中注定的灵魂伴侣
Match made in heaven that we all know
传说中天造地设的完美爱情
Probably don't exist what's that
或许根本不存在 你说呢
Yeah I'm a little jaded over it cynical
如今我已倦怠 满心怀疑
Maybe even a litle bitter about all the chances I've missed
甚至为错过的机会耿耿于怀
Cuase I've seen it all come and go before
因我见证过太多聚散离合
I'm sure I'll see it again
我知道还会重蹈覆辙
But if I thought for one instant it might be love
若有一瞬让我觉得这可能是爱
I'd be the first one jumpin' in
我会毫不犹豫纵身跃入
Here I go fallin'
我又开始沦陷
The minute love starts callin'
当爱意初现的瞬间
Here I go fallin'
我又开始沦陷
For all it's worth for better or worse
无论结局好坏都义无反顾
Like I've never been burned and I won't get hurt
仿佛从未受过伤 也不会再受伤
Yeah I know it's kinda fast I only met her last night
虽然进展太快 昨夜才与她相遇
So what makes me think this one's gonna be any different
为何我总以为这次会有所不同
Let's just say I've got a real good feeling about it
或许只因心中涌动着前所未有的笃定
Is it meant to be do I think it's gonna last I don't know
这是命中注定吗 能否永恒我无从知晓
I ain't going there I ain't touching that
不愿深究 不敢触碰
But I'll tell you this
但此刻我要告诉你
Everytime I get close to her
每当靠近她的身影
I can't think of nothin' else
万物皆黯然失色
She's in every thought every dream I ever dream
她浸透我每个思绪 每场梦境
I can't stop myself
我无法控制自己
Here I go fallin'
我又开始沦陷
The minute love starts callin'
当爱意初现的瞬间
Here I go fallin'
我又开始沦陷
For all it's worth for better or worse
无论结局好坏都义无反顾
Like I've never been burned and I won't get hurt
仿佛从未受过伤 也不会再受伤
It was sure nice talkin' to you but I really gotta run
与你交谈很愉快 但我真的该走了
Cause I think I finally found her man here she comes
因为我终于遇见命中注定的她
Here I go fallin'
我又开始沦陷
The minute love starts callin'
当爱意初现的瞬间
Here I go fallin'
我又开始沦陷
For all it's worth for better or worse
无论结局好坏都义无反顾
Like I've never been burned and I won't get hurt
仿佛从未受过伤 也不会再受伤
Go fallin
义无反顾地爱
The minute love starts callin'
当爱意初现的瞬间
Here I go fallin'
我又开始沦陷
For all it's worth for better or worse
无论结局好坏都义无反顾
Like I've never been burned and I won't get hurt
仿佛从未受过伤 也不会再受伤
Go fallin
义无反顾地爱
The minute love starts callin'
当爱意初现的瞬间
And here I go fallin'
我又一次奋不顾身
The minute love starts callin'
当爱意初现的瞬间