Out Of Love - Jamie’s Elsewhere

Out Of Love - Jamie’s Elsewhere
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jamie's Elsewhere

I remember a phone call
记得那通深夜来电
A quarter past nine
指针划过九点一刻
When you said this can't beand
你哽咽着说这不可能
You started to cry
泪水突然决堤
And I could tell by your actions
从你颤抖的言语里
And words that you spoke
从你失魂的举动中
That you'd lost someone close
我知道你失去了至亲
Your heart was half broken
心碎得只剩一半
And oh my god do you do this out of
天啊 你这样做难道是为了
Love
爱
When you hold them in your arms
当你将他们拥入怀中
And take them away from us
却将他们从我们身边带走
You left us here alone
你留下我们独自在此
Your old house just a shell
旧居只剩空壳
Like a crab in the sea
如同海中的螃蟹
You've moved on to another
你已转身投向他人怀抱
Well

I know a few things like
我明白一些事
You're terribly missed
你被深深思念
And the whole time in the hospital
在医院里的每分每秒
I kept thinking this
我都在想着
That oh my god how can you do this out of
天啊 你怎能以爱之名
Love
爱
When you hold them in your arms
当你将他们拥入怀中
And take them away
将他们带走
From us
离开我们
Well I finally broke down
我终于崩溃
And started to cry
开始哭泣
I said was heaven not full enough
我问天堂是否还不够满
Was that your reason why
这就是你的理由吗
I didn't wipe my tears
我没有擦去泪水
I let them dry like salt on my eyes
任其如盐般在眼中干涸
Because I'm all out of answers a pillar
因为我已无计可施 像根支柱
Crumbling from the inside
从内部逐渐崩塌
But I tried to be strong
但我曾努力坚强
And be brave for you
为你勇敢支撑
But I'm just a man just as
可我也只是个凡人
Torn up as you
和你一样心碎
But promise
但请答应我
When you wake that
当你醒来时
Everything will be fine
一切终将好起来
When you wake the next morning
当你翌日清晨醒来
Your heart will beat in time and you'll say
心跳会重归平静 你会轻叹
Oh my god
天啊
You do this out of
你这么做都是出于
Love
爱
When you hold them in your arms
当你将他们拥入怀中
And take them away
将他们带走
From us
离开我们
And I hope
我祈愿
When it's my time that you
当时机来临 你能
Can wake me from my sleep
将我从沉睡中唤醒
And say it's time to go child
轻声道该启程了 孩子
But no
但请放心
I won't weep
我不会落泪
I'll say make sure that they know
只愿你让他们都知晓
This more importantly than others
这比其他一切都重要
That
因为
I was a good son
我曾是个好儿子
Husband father and brother
好丈夫、好父亲和好兄弟
And I want you to be
而我想要你
There when they talk to the doctors
在他们与医生交谈时陪伴在侧
When they think all is lost
当他们以为一切无望时
That you help them discover
你帮助他们领悟
That
因为
Heaven won't be full
天堂不会圆满
Until
直到
All of us are there when we're
当我们最终相聚
All together
永不分离
For now just share with them
此刻请与他们分享
That oh my god
这神圣的感动
You do this out of
你这么做都是出于
Love
爱
When you hold them in your arms
当你将他们拥入怀中
And take them away
将他们带走
From us
离开我们
Just say
请说
Oh my god
天啊
Do you do this out of
你这样做是出于
Love
爱
When you hold
当你紧紧
Them in your arms
拥抱着他们
And take them away
将他们带走
And take them away
将他们带走
From us
离开我们