1億のスマイル(Pleae Your Smile) - 酒井法子

1亿的微笑 - 酒井法子
//
詞：森浩美
//
曲：飛鳥涼
//
二枚目半で 愉快しい人なの
即英俊又幽默 还很快乐的人
話題豊富が かなりお勧めなところ
话题丰富 真是极力推荐
本当を言えば 出逢ったその瞬間
说实话 遇见的那一瞬间
ひらめいたのよ そうよ この人だって
闪闪发光 的确 这个人
ときどきケンカして だけどすぐ仲直り
偶尔会吵架 但又会马上和好
相性だけはきっと ピッタリしてるわ
性格相合的话 就一定会和谐相处
気合い入れて 恋したいの
呼吸同拍 便会想恋爱
一億個のほほえみを 転がしてね
一亿个微笑在跳动
心きめて 輝くように
心意已决 如此闪耀
元気な恋のまんまで 受けとめてね
充满活力的恋爱 答应吧
知らんぷりして 私を気遣う
装作不知道那样 为我担心
裏はらだけど そにがお気に入りなのよ
心里面 我也是如此喜欢你
最近恋がどんどん心に
最近爱情怦怦地撞击我心
積もってゆくわ コワイくらいにジンと
不断累积 充满了恐惧
キスした横顔が 妙にてれたりしてる
被亲吻过的侧脸 奇妙般地在发烫
ウフフフッなんてね
啊哈 哈 哈
ちょっと笑いそうになる
不禁笑了出来
気合い入れて 恋したいの
呼吸同拍 便会想恋爱
両想いのチャンスなんて
两人都彼此想念的机会
めったにないね
几乎没有啊
心きめて 輝くように
心意已决 如此闪耀
元気な恋のまんまで
充满活力的恋爱
受けとめてね
答应吧
愛だけを 集めたら
仅仅收集 爱的话
その胸に 注ぐから
从心中 倾注
気合い入れて 恋したいの
呼吸同拍 便会想恋爱
一億個のほほえみを
一亿个微笑
転がしてね
在跳动
心きめて 輝くように
心意已决 如此闪耀
元気な恋のまんまで
充满活力的恋爱
受けとめてね
答应吧