最後の恋 - 山口リサ

梦じゃなくて今会いたいよ
不是梦境现在就想要见你
月が照らす濡れた頬
月亮照耀湿润的脸颊
目を覚ませばひっそり
睁开眼睛的话偷偷地
カーテン越しの月明かり
透过窗帘 明月稀薄的
薄暗い部屋の隅
照射着房间的一角
今日も私は一人きり
今天的我孤身一人
忙しい毎日に忘れようとしたけれど
虽然想要忘记忙碌的每一天
今でも谛めれずに
现在也没有放弃
I always cry for you
我经常为你哭泣
梦じゃなくて今会いたいよ
不是梦境现在就想要见你
あなた以外 I can't think about
我不能去想除你以外的人
何もいらない I wanna feel you
什么都不想要 我想要感受你
伤ついてもいい
即使受伤也可以
So hold me please
所以请抱紧我
月が照らす濡れた頬
月亮照耀湿润的脸颊
耳の奥で鸣り响く
在耳朵的深处作响
虚しいだけのメロディ
虚幻的旋律
冷たいベッドの上今日も私は一人きり
冰冷的床上今天也是我一个人
伤つくたび何度も
受伤的时候总是
嫌いになろうとしたけれど
只是变得让人讨厌
その度引き止めるのは
那个时候让我冷静
You're feeling the same to me?
你也这样觉得吗
これが最后の恋だと信じてたい
想要相信这是最后的恋爱
I believe your love
我相信你的爱
何があっても I will love you
无论发生什么 我都会爱你
伤ついてもいい
即使受伤也可以
So hold me please
所以请抱紧我
月が照らす濡れた頬
月亮照耀湿润的脸颊
この広い空の下で
在广阔的天空之下
どうしてあなただけを想ってしまうのだろう
为什么我会只想着你呢
见上げれば近く手を伸ばせば届かない
抬头仰望的话近在咫尺伸手却无法触碰
悲しいほどキレイな月が浮かぶ
美到让人悲伤的月亮浮现出来
これが最后の恋だと信じてたい
想要相信这是最后的恋爱
I believe your love
我相信你的爱
何があっても I will love you
无论发生什么 我都会爱你
梦じゃなくて今会いたいよ
不是梦境现在想要见你
あなた以外 I can't think about
我不能去想除你以外的人
何もいらない I wanna feel you
什么都不想要 我想要感受你
伤ついてもいい
即使受伤也可以
So hold me please
所以请抱紧我
月が照らす濡れた頬
月亮照耀湿润的脸颊
最後の恋 - 山口リサ

词：山口リサ

曲：山口リサ・T-SK