Drivin’ all Night - 山口リサ

Drivin' all Night - 山口リサ (Lisa Yamaguchi)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山口リサ

曲：山口リサ/TWO-J

一人だと広すぎるこの景色も
独自一人时显得过于辽阔的这片景色
横目にして
用余光轻瞥而过
I'm just a woman
我只是个平凡女子
ハンドル握りしめ上げてく
紧紧握住方向盘加速前行
ステレオ
车载音响
窮屈な日々も
那些令人窒息的日常
忘れたい気分
想要彻底遗忘的心情
I wanna be free
我渴望获得自由
優しい風に身を任せてたい
渴望让身心沉浸于温柔的风中
Driving all night every thing's gonna be alright
彻夜驱车 一切终将好起来
走り出す new my world
奔向崭新的世界
Driving all night every thing's gonna be alright
彻夜驱车 一切终将好起来
誰にも邪魔させない
绝不允许任何人来妨碍
一人だと広すぎる隣に
若是你愿意陪伴在独自显得空旷的
君がいたのなら
副驾驶座上
I'm just a woman
我只是个平凡女子
緩んでくベルトに高まる真実
松开的腰带下暗涌的真心
背伸びする日々も
那些强撑体面的日子
忘れたい気分
想要彻底遗忘的心情
I wanna be free
我渴望获得自由
ありのままの自分でいさせて
请让我保持最真实的模样
Driving all night everything's gonna be alright
彻夜驱车 一切终将好起来
走り出す to ya heart
朝着你的心扉疾驰
Driving all night everything's gonna be alright
彻夜驱车 一切终将好起来
誰にも止められない
谁都无法阻止我前行
窮屈な日々も
那些令人窒息的日常
忘れたい気分
想要彻底遗忘的心情
I wanna be free
我渴望获得自由
優しい風に身を任せてたい
渴望让身心沉浸于温柔的风中
Driving all night everything's gonna be alright
彻夜驱车 一切终将好起来
走り出す new my world
奔向崭新的世界
Driving all night everything's gonna be alright
彻夜驱车 一切终将好起来
誰にも邪魔させない
绝不允许任何人来妨碍
Driving all night everything's gonna be alright
彻夜驱车 一切终将好起来
走り出す to ya heart
朝着你的心扉疾驰
Driving all night everything's gonna be alright
彻夜驱车 一切终将好起来
誰にも止められない
谁都无法阻止我前行