Heart Beat feat.HI-D，CIMBA，大地 - 山口リサ

Make my HEART BEAT
你让我心动
So HAPPY
我很愉快
つながるMelodyとPARTY
相通的旋律和死党
Make your HEART BEAT
我让你心动
一緒に
在一起的时候
Hands up in da air
双手在空中挥舞
揺らすタイミング
正是摇动的时刻
この広い世界で
这宽广的世界
けして一人じゃないけど
绝不是一个人的所在
ちっぽけな希望抱いて
抱着渺小的希望
歩いてる
一路前行
冷えた愛
冰冷的爱
も解凍できない
没能解冻
I know It's cold cold world
我深知这冰冷的世界
呟きあうEveryday
相互絮絮叨叨
考えても寂しくなるだけ
想想就感到寂寞
でも考えないと取り残されて
但是不想就会被遗弃
正直に生きられるなら
本本分分的生活
望み通りさThat's my Life
抱着希望前行 这就是我的生活
重なる未来
面对重复的未来
を作る歌
创作未来的歌谣
Make my HEART BEAT
你让我心动
So HAPPY
我很愉快
つながるMelodyとPARTY
相通的旋律和死党
誰にでもあるでしょ
誰都会拥有
(Let's make our music)
为我们的音乐飞扬
Make your HEART BEAT
我让你心动
一緒に
在一起的时候
Hands up in da air揺らすタイミング
双手在空中挥舞 正是摇动的时刻
心に正直に
心很真诚
(Let's make our music)
为我们的音乐
そう優しい気持ちで
以那样一种温柔
ずっといられればいいけど
永远相守
否定するより
与其否定
Make a brand new day
不如面向全新的一天
新しいステージ
新的舞台
幸せって確認できない
还不能确认是否幸福
I REP DA One Message
我代表着一个故事
アツさも伝わらない
我的兴奋无法表达
検索すれば
如果做一下检索
出てくるけれど
就会明白
孤独感は癒されないみたい
孤独好像还没有治愈
そう磨いた感で勝負するって
用那种消磨的感觉一决胜负
何度でもやってみる
不断的做给你看
通じ合う歌
相通的歌谣
教えあってYou gotta…
互相告诉你要
Make my HEART BEAT So HAPPY
你让我心动如此的愉快
つながる Melody と PARTY
相通的旋律和死党
ヒントはそこら中に
感觉就在那里
(Let's make our music)
让我们的音乐
Make your HEART BEAT一绪に
让我们一起心动
Hands up in da air
双手在空中挥舞
摇らすタイミング
正是摇动的时刻
心に正直に
心很真诚
(Let's make our music)
让我们的音乐飞扬
あぁ 自由に见えても
啊啊，即使能看到自由
目标がない
却不见目标
なら见つけあえない
那么就互相寻找吧
Do you believe?
你听懂了吗
Or Not believe?
你还是不相信吗
探し出せるかは
能否找到
きっと自分次第なんだってOH yeah
一定与自己相关 哦是的
ほら“邻の奴と手を系いで”って
瞧邻居们已经联手
实际ハズイ事わかってんだろ?! OK?
实际上是很难为情 对吧
その期待は绝对里切らん
那样的等待绝对是一种背叛
皆が同志仲间されどライバル
都是伙伴也是对手
人それぞれ违ってていい
人们各有不同
光りたいならここは个性が key
如果想发光就伸展个性
热くする Beat
狂热的去做 把对手击败
系ぐ Melody
相通的旋律
歌う Music
歌唱的音乐
それが俺自身 おわかり
对于那些我自己很明白
(Let's make our music)
让我们的音乐飞扬
俺1人じゃ何も出来ないって
我一个人无法实现
この先见たいから
因为想看到未来
身胜手だけど仲间达
就自己去大显身手 还有伙伴们
家族この街
家人都在这条街上
全部背负って爆进
背负着全部 激进
书き溜めたノート
腻了 叹息了
络む Micコード
相连的说话密码
始めた顷思い出す午后
开始的时候 想起在午后
今は梦の途中でまだ梦描く
现在还在梦的中途 还在描绘
PEACE