Why? - 滴草由実

Why? - 滴草由实 (しずくさ ゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：滴草由実

作曲：滴草由実

Why...why...why
为什么…为什么…为什么
嘘に染まるその笑顔には
你那沾染谎言的笑容
なんでもお見通しだから
早已被我看穿一切
破った写真のようそっと
如同破碎的照片一般
赤い糸はちぎれていった
红线渐渐断裂消散
ずっとね傍にいれると思い
一直以为能够陪伴在你身旁
信じてたのに(no〜)
始终坚信不疑(no〜)
ねじれた愛もう戻せない
扭曲的爱已无法挽回
これ以上馬鹿にしないで
请别再继续愚弄我
「ごめん、もうしないから。」
「对不起，再也不会了。」
『許して?』
『原谅我？』
「僕も傍にいたい。」
「我也想陪在你身边。」
『本当なの。』
『真的吗？』
言っている傍で 鳴りだす着信
正在诉说之际 突然响起的来电铃声
あらその人は?
哎呀 又是那个人？
3.2.1.GO!

どうしてなのI don't wanna know
究竟为什么 我不想了解
愛してたのに
明明深爱着你
結局はそう自分だけが
结果到头来只有自己
可愛いんでしょ
显得可怜可悲吧
Why...why...why
为什么…为什么…为什么
あなたの為に痛んだ真っ赤な傷
为你而痛的鲜红伤口
今すぐ捨ててしまおう
此刻就全部抛弃吧
3.2.1.GO!

どうしてなのI don't wanna know
究竟为什么 我不想了解
問いつめたら
若继续追问
泳ぎだすその目つきに
你那游移不定的眼神
笑っちゃうよ
只会让我发笑
どうしてなのI don't wanna know
究竟为什么 我不想了解
愛のコトバは
爱的告白
あたしじゃなく あの子に言えば
若不对我 而是对她倾诉
可愛いんでしょう?
就会显得可爱了吧？
Why...why...why
为什么…为什么…为什么
どうしてなのI don't wanna know
究竟为什么 我不想了解
これからの二人はもう
从今往后的两人
おわり
终结