人生の大根役者 (LE CABOTIN) - 美輪明宏

人生の大根役者 (LE CABOTIN) - 美輪明宏 (みわあきひろ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：美輪明宏

曲：Garuarentz

お世辞も言えず
不会说奉承话
頭をさげず
不会低头哈腰
嘘もつけない
也不会撒谎
立ちまわるのも世渡りも下手
既不善逢场作戏
正直なだけ
也不懂人情世故
お決まりどうり
日复一日
お金がない貧しい暮らし
过着穷困潦倒的生活
だから私は
正因如此
この人生の大根役者
我才成了这人生的龙套演员
だけどもしも人々よ
但倘若各位观众
私に光を舞台をチャンスを
请给予我光明 舞台 机会
与えてくれたら
作为回报
そのかわりに輝き渡る
必将向诸位展现
天才の仕事をお目にかけましょう
闪耀全场的天才杰作
そうだ私は天才なのだ
没错我就是天才
誰にも負けない
绝不会输给任何人
溢れこぼれる才能豊かに
上天赐予我满溢而出的才华
生まれてきたのだ
让我降生于世
いつの世でも
可叹古往今来
天才達は恵まれない
天才总遭命运苛待
それにくらべて
相比之下
小手先の世渡りだけで
那些靠着雕虫小技混迹人间
うまくやっている
左右逢源的
偽物共がもてはやされる
跳梁小丑却备受追捧
おう情けないが
啊多么可悲
それが人生それが浮世さ
但这就是人生 这就是红尘
だけど私は違う
而我与众不同
そうはならないなりはしない
绝不会堕落至此
己をだましもみ手をするなど
欺骗自己卑躬屈膝
惨めなだけ
只会徒增悲哀
たとえ私は飢えて死んでも
即便饥寒交迫
魂は売らぬ
也绝不贩卖灵魂
だから私は
正因如此
この人生の大根役者
我才成了这人生的龙套演员
だけど人にあざけられ
就算受人嘲笑
指を差されても
被指指点点
憐れみ乞うなど
也绝不会
断じてしないさ
乞求他人怜悯
泥にまみれても輝き放つ
纵使深陷泥潭也要绽放光芒
天才の意気地を
向世人展现
お目にかけましょう
天才的骨气
そうだ私は誇り高く顔を上げて
没错我将昂首挺胸
生きて行くのだ
骄傲地活下去
大根役者それも結構さ
当个龙套演员又何妨