青い鳥のゆくえ - frederick ”N”

青い鳥のゆくえ - frederick "N"
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：五月攻

曲：鞠

遠ざけよけて通った過去に
在那些试图回避远离的过去里
今またしのびよられ
如今阴影又悄然临近
負けそうになっていると
当我即将溃败认输时
打ち明けたら
坦白内心后
軽蔑されるかな？
会遭到你的轻蔑吗？
内気にほんの
将怯懦中萌发的
わずかな勇気おりまぜ
些微勇气融入其中
仰ぎ見るのは
我所仰望注视的
昨日のことばかり
尽是昨日的种种
明日はどうなるのか
虽不知明天会如何
わからないけれど
但天空依旧晴朗
空は晴れている
澄澈如洗
いつも漠然と過ぎていく
总是浑浑噩噩度过的
平和で退屈だけど
虽平淡无奇却安宁的
貴重な毎日は
每个珍贵日常里
昼下がり寝ぼけまなこをこする
总在午后揉着惺忪睡眼
明るく照らされ目がかすむ
被耀眼阳光晃得睁不开眼
陽のひかり
璀璨光芒中
青い鳥がとけこんでいく空
青鸟融入天际的苍穹
羽音だけを残して旅立つ姿
仅留下振翅声的启程身影
目を奪われてしまう
令人目眩神迷
弱さを前に押し出しそうな
面对即将暴露的脆弱
自分を戒めている
我不断告诫着自己
ひとたび手放せばそこで終わり
若一旦松手便会在此终结
飛び去ってもどらない
振翅远去永不回还
遠ざけ
回避远离
今またしのびよられ
如今阴影又悄然临近
負けそう
即将溃败
飛び去ってもどらない
振翅远去永不回还