哪里都没有你 - Kim， Min-Woo

哪里都没有你 - Kim, Min-Woo

넌 웃을 수 있니 지난 얘기들 아무일도 없던 것처럼
你能笑出来吗 就像没有发生过一样
지워가면서 다른 사랑을 기다리니 다 그런거라고 많은
抹着 等着另一个爱情 都会这样
시간이 흘러가면 잊는거라고 말을 하지만 나에겐
都对我说随着时间会忘记
그럴 힘이 없어
没有那个力气
*이 넓은 세상 어디에도 내가 가야할 곳이 없고 다시
在这个广阔的世界 没有我要去的地方
누군가 사랑한대도 다름없이 그건 바로 너인데 넌 지금
不管爱着谁 都不会改变 那就是因为你 你现在
어디에 너도 나처럼 그때 그 기억속에 사는지 사랑하지만
在哪里 你就像我一样在记忆中活着爱着
지금 어디에도 없는 그대를*
现在哪里都没有你
난 잊은듯해도 너의 숨결이 들려오지 않는 밤이면
我好像忘记 都听不到你的呼吸
멈춰진 시간 다시 아침은 오질 않아 더 커져만 가는
停止的时间 清晨不会到来 越来越变的的
너의 자리에 남아 있는 그리움들을 모른척하며 어떤
空隙 还留着思念 装作不知道
이유로 살아갈까
会用这个理由生活
이 넓은 세상 어디에도 내가 가야할 곳이 없고 다시
在这个广阔的世界 没有我要去的地方
누군가 사랑한대도 다름없이 그건 바로 너인데 넌 지금
不管爱着谁 都不会改变 那就是因为你 你现在
어디에 너도 나처럼 그때 그 기억속에 사는지 사랑하지만
在哪里 你就像我一样在记忆中活着爱着
지금 어디에도 없는 그대를
现在哪里都没有你