雲路の果て - Cocco

雲路の果て - Cocco (こっこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：こっこ

曲：こっこ

ちぎれた空の波间から
从破碎天空的云浪之间
こぼれさす光の道しるべ
倾泻而下的光之路标
近づいていく静寂に
渐渐靠近的寂静之中
やわらいだ缘どりが燃えてる
柔和的轮廓边缘在燃烧
昔 见た圣书のページを
往昔所见的圣经书页
想い出すと あなたが笑った
每当忆起 你就会展露笑颜
この目さえ
若这双眼睛
光を知らなければ
未曾知晓光芒的存在
见なくていいものがあったよ
本可不需目睹那些事物啊
からだが
若这身躯
あなたを知らなければ
从未与你相识相知
引きずる想い出もなかった
便不会有萦绕心头的回忆
六弦を奏でる指は
拨动六弦琴的指尖
わたしだけ守るには幼く
尚显稚嫩难以独守护我
くちづけは花びらに埋もれ
亲吻被花瓣深埋
砂を啮むようにベルが鸣る
如同啃噬砂砾般钟声鸣响
踊り子は悲しみを缠い
舞女身缠悲戚翩然起舞
つぶれた足
遍体鳞伤的双足
舐めては歌った
舔舐伤口仍歌咏不息
この目さえ
若这双眼睛
光を知らなければ
未曾知晓光芒的存在
见なくていいものがあったよ
本可不需目睹那些事物啊
からだが
若这身躯
あなたを知らなければ
从未与你相识相知
引きずる想い出もなかった
便不会有萦绕心头的回忆
ひかり舞う届かない海で
在光芒飞舞却遥不可及的海域
あふれる夜に
漫溢的夜色里
あなたが见えるよ
你的身影浮现眼前
小鸟が
若那时小鸟
声を杀していれば
将声音彻底扼杀
あの时翼が折れてたら
若羽翼就此折断
あなたが
若你当时
あ わたしを抱いていたら
能紧紧拥抱住我
今でも溶けあっていられた?
此刻是否仍能相融无间
この目さえ
若这双眼睛
光を知らなければ
未曾知晓光芒的存在
见なくていいものがあったよ
本可不需目睹那些事物啊
からだが
若这身躯
あなたを知らなければ
从未与你相识相知
引きずる想い出もなかった
便不会有萦绕心头的回忆
おわり
终わり