所在なき歌 - LOST IN TIME

所在なき歌 - LOST IN TIME
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：海北大輔

曲：LOST IN TIME

醜態も晒さぬまま
与其继续掩饰丑态毕露的模样
ふっと消えてしまえばいいと
倒不如干脆就此消失殆尽
秀才の振りばかりして
总是故作聪明摆出优等生的架子
嘘は増える一方だった
谎言却愈发堆积成山
9回の裏になって
直到第九局下半场
やっと焦る無策な僕の
方寸大乱的我终于开始慌张
重罪を笑えるなら
若你愿嘲笑这份深重的罪孽
いっそ笑ってくれりゃいいな
倒不如干脆笑个痛快好了
嘘つきの僕に出来る事はないかな
身为骗子的我 是否还有能做到的事情
今でも探してる
直到此刻仍在寻找
ただ君と一緒にいたい
不过是想与你并肩而行
消せやしない傷のせいで
因为无法抹去的伤痕作祟
踏み出せない弱い自分を
畏惧直面懦弱而止步不前的自己
他でもない君の前に
唯独不敢将这份不堪
晒してしまうのが怖い
暴露在最重要的你面前
出口の無い狭い部屋から
从没有出口的狭窄房间中
今日も歌う所在なき歌
今日仍唱响无处安放之歌
また同じ嘘をついて
若继续重复同样的谎言
全てを壊してしまうのかい
是否会将一切彻底摧毁
失敗を怖がるのは
畏惧失败这件事
きっと誰でも同じなんだ
任谁都是相同的吧
弱虫の僕に出来る事はあるかな
身为胆小鬼的我 是否还有能做到的事情
今でも探してる
直到此刻仍在寻找
ただ君を大切にしたい
不过是想将你珍视守护
寂しくて苦しくて泣いていた昨日や
因孤独痛苦而哭泣的昨日
見えて来ない不安な明日を
与充满不安的朦胧明天
他でもない君の胸に
唯独不敢将这份迷茫
ぶつけてしまうのが怖い
抛向最重要的你怀中
それでもあぁ狭い部屋から
即便如此啊 仍从狭小房间里
僕は歌う所在なき歌
我唱响无处安放之歌
もしここで笑えたなら
若此刻能与你相视而笑
君は振り向いてくれるかな
你是否会为我转身回眸
気がついてしまったよ
终于察觉到了啊
間違っていたんだよ
原来从一开始就错了啊
失敗を繰り返して
在无数次重复失败后
やっと今ふりだしに立った
现在终于重新站在起点