Honey Child(2015 Remaster) - Bad Company

Honey Child (2015 Remaster) - Bad Company
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well the first time that I met you you were only seventeen
初次相遇时 你才十七岁芳华
But I had to put you down 'cause I didn't know where you'd been
我却不得不放手 因不知你过往天涯
You had a long black dress
一袭黑色长裙曳地
Your hair in a mess
发丝凌乱不羁
You didn't seem to have no class
看似不谙世事礼仪
But the look on your face
但你眼眸流转间
Was no disgrace
未见半分羞赧
I knew I'd had to move real fast
我便知要快马加鞭
Honey child
亲爱的姑娘
Don't you know you drive me wild
你可知你让我意乱情迷
Oh Honey child
噢 亲爱的姑娘
Don't you know you drive me wild
你可知你让我意乱情迷
Just about to lose my mind
我几乎要失去理智
Well the second time that I met you you were just turned twenty-one
当我再次遇见你 你刚满二十一岁
And all your talk about love love was gone long gone
而你口中关于爱的字眼 早已消逝无踪
Oh Honey child
噢 亲爱的姑娘
Don't you know you drive me wild
你可知你让我意乱情迷
Honey child
亲爱的姑娘
Don't you know you drive me wild
你可知你让我意乱情迷
Just about to lose my mind
我几乎要失去理智
Oh Honey child
噢 亲爱的姑娘
Don't you know you drive me wild
你可知你让我意乱情迷
Honey child
亲爱的姑娘
Don't you know you drive me wild
你可知你让我意乱情迷
Honey child
亲爱的姑娘
Don't you know you drive me wild
你可知你让我意乱情迷
Honey child
亲爱的姑娘
Don't you know you drive me wild
你可知你让我意乱情迷
Honey child
亲爱的姑娘
Don't you know you drive me wild
你可知你让我意乱情迷
Honey child
亲爱的姑娘
Don't you know you drive me wild
你可知你让我意乱情迷
Honey honey honey honey child
甜心 亲爱的 我的宝贝
Don't you know you drive me wild
你可知你让我意乱情迷