決心(Remix) - 林忆莲

决心 (Remix Version) - 林忆莲 (Sandy Lam)

词：朝水彼方

曲：山田直毅

愛せないわ 愛したい
不能爱吧 想要爱
壊せないわ 壊したい
不能爱吧 想要爱
愛せないわ 愛したい
不能爱吧 想要爱
壊せないわ 壊したい
不能爱吧 想要爱
どこか一人きりでいると
在哪里如果一个人
耐えられない都会で
在无法忍耐的都市
誰に行くあてもないけど
虽说谁也没有去的目的地
このままじゃいけないの
仅仅这样是不够的
止めちゃダメよ わかるでしょ
明白不会停下来
あなたはごまかしてる
欺骗你
何を捨てる 何を守る
丢弃什么守护什么
決めたい ふたりのため
为了两个人想要决定
愛せないわ 愛したい
不能爱吧 想要爱
こんなふうに フェイドアウト 待つより
与其那样继续加油等待
戻れないわ 戻らない
回不去了 回不去了
言い切れない 優しさなら ここで さよなら決める
决定在这里温柔的说再见
あの日ギリギリの心で
那天紧张的心情
電話を待ったけれど
等待着电话
長い夜をくぐり抜けた
渡过长夜
痛みをふりきれたの
摆脱痛苦
泣いちゃダメよ 言い聞かせて
不要哭泣 请听我说
孤独 を選ぶときね
选择孤独的时候
何を捨てる 何を守る
丢弃什么守护什么
決めたい 私のため
因为我想要决定
愛せないわ 愛したい
不能爱吧 想要爱
ふたりだから 今が何も 見えない
因为是两个人 现在什么也看不到
壊せないわ 壊したい
不能爱吧 想要爱
煮え切らない この愛なら 私 覚悟を決める
这样的爱 我要觉悟
愛せないわ 愛したい
不能爱吧 想要爱
こんなふうに フェイドアウト 待つより
与其那样继续加油等待
戻れないわ 戻らない
不能回去 回不去了
言い切れない 優しさなら ここで さよなら決める
决定在这里温柔的说再见
愛せないわ 愛したい
不能爱吧 想要爱
ふたりだから 今が何も 見えない
因为是两个人 现在什么也看不到
壊せないわ 壊したい
不能毁坏 想要毁坏
煮え切らない この愛なら 私 覚悟を決める
这样的爱 我要觉悟
愛せないわ 愛したい
不能爱吧 想要爱
壊せないわ 壊したい
不能毁坏 想要毁坏
愛せないわ 愛したい
不能爱吧 想要爱
戻れないわ 戻らない
不能回去 回不去了