Weather with You - The King’s Singers

Weather with You - The King's Singers (国王歌手合唱团)/Tim Finn/Neil Finn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tim Finn/Neil Finn

Walking around the room singing Stormy Weather
在房间里踱步 哼唱着《暴风雨天气》
At Fifty Seven Mount Pleasant Street
在快乐山五十七号街
Well it's the same room but everything's different
还是那间房 却已物是人非
You can fight the sleep but not the dream
能抗拒睡意 却逃不开梦境
Things ain't cooking in my kitchen
我的厨房冷灶无炊烟
Strange affliction wash over me
莫名怅惘突然笼罩我
Julius Caesar and the Roman Empire
纵使凯撒与罗马帝国
Couldn't conquer the blue sky
也征服不了那片蓝天
Well there's a small boat made of china
瓷制小船静静停泊
It's going nowhere on the mantlepiece
在壁炉架上无处漂泊
Well do I lie like a lounge-room lizard
我该像蜥蜴般慵懒躺卧
Or do I sing like a bird released
还是如飞鸟纵情高歌
Everywhere you go
无论你行至何方
You always take the weather with you
总携着专属的阴晴
Everywhere you go
无论你行至何方
You always take the weather
风云总与你如影随形
Everywhere you go
无论你行至何方
You always take the weather with you
总携着专属的阴晴
Everywhere you go
无论你行至何方
You always take the weather
你总携着那片
The weather with you
属于你的天气
Everywhere you go
无论你行至何方
You always take the weather with you
总携着专属的阴晴
Everywhere you go
无论你行至何方
You always take the weather
风云总与你如影随形
Everywhere you go
无论你行至何方
You always take the weather with you
总携着专属的阴晴
Everywhere you go
无论你行至何方
You always take the weather
风云总与你如影随形
Take the weather
带着那天气
The weather with you
属于你的天气
Everywhere you go
无论你行至何方
You always take the weather with you
总携着专属的阴晴
Everywhere you go
无论你行至何方
You always take the weather
风云总与你如影随形
Everywhere you go
无论你行至何方
You always take the weather with you
总携着专属的阴晴
Everywhere you go
无论你行至何方
You always take the weather
风云总与你如影随形
Take the weather the weather with you
带着那如影随形的天气