One Step Forward - Max Romeo

One Step Forward - Max Romeo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lee Scratch Perry/Max Romeo

Ooh yeah ooh yeah

Na na na na na na

Ooh yeah ooh yeah

Na na na na na na

One step forward two steps backward
前进一步 后退两步
Down inna babylon
深陷巴比伦
One step forward two steps backward
前进一步 后退两步
Down inna babylon
深陷巴比伦
One day you are dreadlocks
某日你顶着脏辫
Well dread
桀骜不驯
Next day you are ballin'
转瞬又光鲜亮丽
Cliche
俗套把戏
Onward forward don't step backward
勇往直前 莫要退缩
Step out of babylon
挣脱巴比伦枷锁
Onward forward don't step backward
勇往直前 莫要退缩
Step out of babylon
挣脱巴比伦枷锁
Are you a commercialized
你是否已被世俗同化
Grabbing at the cash backs
只顾追逐金钱利益
This is a time of decision
此刻正是抉择之时
Tell me what is your plan yeah
告诉我你有何打算
Onward forward don't step backward
勇往直前 莫要退缩
Step out of babylon
挣脱巴比伦枷锁
Onward forward don't step backward
勇往直前 莫要退缩
Step out of babylon
挣脱巴比伦枷锁
Straight is the road that leads to destruction
通向毁灭的道路笔直坦荡
Ooh yeah

The road to righteousness is narrow
正义之路却狭窄难行
Ah let me tell you say
让我告诉你
Unword
无言
Vindictive feelings enter feeling
怨恨的情绪涌上心头
The truth is a fact
真相不容辩驳
Tell me
告诉我
Are you a con man
你是骗子还是智者
Or are you a dreadlocks eh
抑或是留着脏辫的觉醒者
One step forward two steps backward
前进一步 后退两步
Down inna babylon
深陷巴比伦
Onward forward don't step backward
勇往直前 莫要退缩
Step out of babylon
挣脱巴比伦枷锁
Ooh yeah ooh yeah

Na na na na na na

Ooh yeah ooh yeah

Na na na na na na

The road is rough and the hill is steep
前路崎岖 山势陡峭
Ah let me tell you say
让我告诉你
The mountain is high and the valley is deep
高山巍峨 深谷幽邃
Oh yeah oh yeah

Onward forward don't step backward
勇往直前 莫要退缩
Step out of babylon
挣脱巴比伦枷锁
Onward forward don't step backward
勇往直前 莫要退缩
Step out of babylon
挣脱巴比伦枷锁
One step forward two steps backward
前进一步 后退两步
Down inna babylon
深陷巴比伦
One step forward two steps backward
前进一步 后退两步
Down inna babylon
深陷巴比伦
Ooh yeah ooh yeah

Ah let me tell you say
让我告诉你
Ah let me tell you say
让我告诉你
Na na na na na na

Ooh yeah ooh yeah

Ah let me tell you say
让我告诉你
One step forward two steps backward
前进一步 后退两步
Down in a babylon
深陷巴比伦
One step forward two steps backward
前进一步 后退两步
Down in a babylon
深陷巴比伦
Straight is the road that leads to destruction
通向毁灭的道路笔直坦荡
Ooh yeah be benace
噢 要心怀慈悲
The road to righteousness
正义之路
Is narrow
狭窄难行
Oh yeah oh yeah

Vindictive feelings enter feeling
怨恨的情绪涌上心头
The truth is a fact
真相不容辩驳
Tell me
告诉我
Are you a con man
你是骗子还是智者
Or are you a dreadlocks eh
抑或是留着脏辫的觉醒者
Onward forward don't step backward
勇往直前 莫要退缩
Step out of babylon
挣脱巴比伦枷锁
Onward forward don't step backward
勇往直前 莫要退缩
Step out of babylon
挣脱巴比伦枷锁
One step forward two steps backward
前进一步 后退两步
Down inna babylon
深陷巴比伦
One step forward two steps backward
前进一步 后退两步
Down inna babylon
深陷巴比伦
Onward forward don't step backward
勇往直前 莫要退缩
Step out of babylon
挣脱巴比伦枷锁
Ooh yeah ooh yeah

Ooh yeah

Na na na na na na

Ooh yeah ooh yeah

Ooh yeah

Na na na na na na

Ooh yeah ooh yeah

Ooh yeah