Norman - Max Romeo

Norman - Max Romeo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lee "Scratch" Perry/Max Romeo

Norman the gambler
赌徒诺曼驾着车
Rides around in a rambler
开着那辆拉姆勒四处游荡
Diamonds and pearls in the back
后座堆满钻石珍珠
Occupation house master
赌场就是他的王国
He lives of the less
靠榨取他人过活
Running from the east to the west
从东到西到处奔波
Oh let me tell you more
让我告诉你更多
Norman never lose always wins
诺曼从不会输永远赢
Yet Norman never give a way a bit
诺曼从不退让分毫
If you ask for a less he said he wants more
你若求他少取 他反要更多
Norman the gambler
赌徒诺曼驾着车
Rides around in a rambler
开着那辆拉姆勒四处游荡
With pretty girls in the back
后座载满俏佳人
He always sets the pack
牌局由他掌控
Norman always jumps a jack
诺曼总能把王牌握牢
Every hand that he shows
每次亮牌出手
Is a flush or straight
是同花还是顺子
Let me tell you more
让我细细道来
Norman never lose always wins
诺曼从不会输永远赢
Yet Norman never give a way a bit
诺曼从不退让分毫
If you ask him for a less he said he wants more
你若想讨价还价 他只会变本加厉
He always sets the pack
牌局由他掌控
Norman always jumps the jack
诺曼总能反败为胜
Yeah
没错
Norman the gambler
赌徒诺曼驾着车
Rides around in a rambler
开着那辆拉姆勒四处游荡
With pretty girls in the back
后座载满俏佳人
Occupation house master
赌场就是他的王国
He lives off the less
靠榨取他人过活
If you ask him for a less he said he wants more
你若想讨价还价 他只会变本加厉
But let me tell you so
但听我细细道来
Norman never lose always wins
诺曼从不会输永远赢
Yet Norman never give a way a bit
诺曼从不退让分毫
If you ask him for a less he said he wants more
你若想讨价还价 他只会变本加厉
Let me tell you so
听我细细道来
He always sets the pack Norman always jumps the jack
牌局由他主宰 诺曼总抢得先机
And every hand that he show
他亮出的每一手牌
Is a flush or straight
是同花还是顺子
Ah do you hear
啊 你可曾听闻
Norman the gambler
赌徒诺曼驾着车
Rides around in a rambler
开着那辆拉姆勒四处游荡
Diamonds and pearls in the back
后座堆满钻石珍珠
Occupation house master
赌场就是他的王国
Who lives off the less
靠榨取他人过活
Running from the east to the west
从东到西到处奔波
Ah let me tell you so
听我细细道来
Norman never lose always wins
诺曼从不会输永远赢
Yet Norman never give a way a bit
诺曼从不退让分毫
And If you ask him for less he said he wants more
若你向他求让分毫 他必索要更多
More more
更多 更多
Ah do you hear
啊 你可曾听闻
He always sets the pack
牌局由他掌控
Norman always jumps a jack
诺曼总能把王牌握牢
And every hand that he show is a flush or straight
他亮出的每手牌不是同花便是顺子
Enjoy your trees jumping jack
看那杰克牌在树梢欢跃吧