Lay Your Body Down(Goodbye Philadelphia) - Peter Cincotti

Lay Your Body Down [Goodbye Philadelphia] - Peter Cincotti (彼得·辛寇帝)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Peter Cinco/Peter Cincotti/DAVID FOSTER/HUMBERTO GATICA/Jochem Van Der Saag

Just like philadelphia
就像费城往事般清晰
Freedom means a lot to me
自由对我意义非凡
In between the place I've been
在曾经驻足之处
And where I'm going
与未知远方之间
I can see america
我望见美利坚
Trying not to show her age
竭力掩藏岁月痕迹
Even though the winds of change
纵使变革之风
Keep on blowing
从未停息
And I would lay your body down
我愿轻抚你入眠
And rock your tears away
拭去你所有泪痕
But it's much too late for now to be like yesterday
但昨日难重现 为时已晚
And the time is running out
时光飞逝不停歇
And we still have to say
我们终须道出那句
Goodbye
再见
Remember philadelphia
记得费城旧时光
When the world was young and warm
那时世界正青春
So in love and living for
如此深爱 为新生而活
Everything new
追寻崭新的一切
But I know philidelphia
但我记得费城往事
The winter wind will slowly take
凛冬寒风将渐渐侵蚀
Your heart and soul until it makes
你的心魂直至消逝
Nothing of you
不留痕迹
And I would lay your body down
我愿轻抚你入眠
And rock your tears away
拭去你所有泪痕
But it's much too late for now to be like yesterday
但昨日难重现 为时已晚
And the time is running out and we still have to say
时光飞逝 我们终究要说出口
Goodbye
再见
Flash a peace sign take a bow
比个和平手势 鞠躬谢幕
Though we may not know it now
尽管此刻我们尚未察觉
Things are never gonna be the same
一切终将不复从前
Here on seventh avenue
在这第七大道上
I tip my old top hat to you
我向你脱帽致意
I hope you find somebody who
愿你寻得良人相伴
Will love you like I do
如我这般深情待你
'Cause I would lay your body down
我本愿拥你入怀
And rock your tears away
拭去你所有泪痕
But it's much too late for now to be like yesterday
但昨日难重现 为时已晚
And the time is running out
时光飞逝不停歇
And we still have to say
我们终须道出那句
Goodbye
再见
Goodbye
再见
Goodbye
再见
Goodbye philadelphia
再见了 费城