橙の幻想郷音頭 - capo

橙の幻想郷音頭 - 发热巫女 (発熱巫女～ず)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：capo

曲：ZUN

さあ
来吧
かわいい橙の幻想郷音頭だよ
这是可爱的橙的幻想乡音头哦
知ってる人も
无论是熟悉的人
初めての人も
还是初次见面的人
日頃の嫌なコト
请将平日的烦心事
スパーッと忘れて
唰地全部忘记
あたしと一緒に踊ってネ
快来和我一起跳舞吧
ちぇえん
嘿哟
やれ楽しくさあ踊りましょ
来呀开心地起舞吧
アソレ
来吧
呼ばれて飛び出てよよいのよい
应召跃出踏着欢快节拍
やれみんなでさあ輪になって
来呀大家手牵手围成圈
アどした
来这边
幻想郷からこんにちは
从幻想乡向你问好
ああ呑気だね
多么悠闲自在
ソレ
看啊
平和だね
多么和平安宁
あヨイショ
嘿咻
異変の度に繰り返す
每逢异变便周而复始
ハッ
哈
昨日の敵は今日の友
昨日之敌成今日之友
これまた
这也算
ソレソレソレソレ
来来来来
妖精さんに
小妖精们
ソレ
看啊
幽霊さん
幽灵小姐
あヨイショ
嘿咻
妖怪さんやら天狗さん
还有妖怪与天狗
ハッ
哈
神さまこっちに寄っといで
神明大人也请靠过来
これまた
这也算
やれ楽しくさあ踊りましょ
来呀开心地起舞吧
アソレ
来吧
呼ばれて飛び出てよよいのよい
应召跃出踏着欢快节拍
やれみんなでさあ輪になって
来呀大家手牵手围成圈
アどした
来这边
幻想郷からこんにちは
从幻想乡向你问好
やれみんなでさあ輪になって
来呀大家手牵手围成圈
アこりゃ
来呀
幻想郷からまた明日
幻想乡明天再会吧
にゃん
喵