終わりのない旅 - 日本群星

終わりのない旅 - 日本群星 (オムニバス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小峰公子

曲：吉良知彦

信じてたものはすべて
曾经坚信的一切事物
影を映した蜃気楼
不过是映出虚影的海市蜃楼
終わりのないこの旅に
在这永无止境的旅程中
涙も枯れたまま
泪水也已干涸
何もかも
一切的一切
故郷さえ失くした
连故乡都已失去
この空の果てに
在这片天空的尽头
心の瞳こらして
凝聚心灵的双眼
ただ前を見つめてる
只是凝视着前方
探し続けてるものは
不断追寻的事物
いつでも
无论何时
きっとこの目には
都必定无法被这双眼眸
うつらないから
所捕捉到
いつだって遠く
无论何时都如此遥远
叫びはとどかない
呐喊也无法传达
この手のばしても
即使伸出双手
ただ風を抱くだけ
也只能拥抱风儿
振り返ることも
连回首过去
できないところへ
都做不到的地方
いつか立っていた
终有一天会抵达
ただ風に吹かれて
只是任凭风吹拂
砂煙のその彼方
在沙尘的另一端
光が見えた気がして
仿佛瞥见了光芒
答えを探す心が
寻求答案的心灵
みせた幻と知っても
即使明白那只是虚幻
戦うそのたび
每当战斗之时
こころの奥の
心灵深处的
傷は少しずつ
伤痕都会逐渐
深くなるけど
加深加深
歩きつづけよう
继续前行吧
光を辿って
追寻着那道光芒
いつか開くんだ
终将开启
新しい扉を
崭新的门扉
歩き続けよう
继续前行吧
そう君達となら
若是与你同行
この手合わせたら
只要携手并肩
未来さえ変わるよ
连未来都能改变