Ghosts - Assemblage 23

Ghosts - Assemblage 23
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A thousand footsteps without direction
千万脚步迷失方向
Adrift like snowfall from winter skies
如冬雪飘零漫无目的
Aimless parades of burning ambivalence
游行的队伍燃烧着矛盾
Selling false hope in certainty's guise
贩卖着伪装成确定的虚妄希望
Living and breathing in sorrow's colossus
在悲伤的巨影中喘息生存
The teeming masses await a reply
芸芸众生等待着回应
Hoping for something
渴望着某种
That tastes of deliverance
救赎的滋味
Waiting for answers to fall from the sky
等待答案从天而降
Are we just living ghosts
我们是否只是游荡的孤魂
Waiting to be freed
等待被解放
Stuck at a tipping point
困在临界点上
We never dare exceed
始终不敢逾越
And what if no one comes
倘若无人前来
To liberate our souls
救赎我们的灵魂
And all of this is all there is
这就是我们存在的全部意义
To make us whole
让我们得以完整
Hidden meanings extracted from vagaries
从无常中提炼出隐秘的寓意
Fruitless missives predicting an end
徒劳的信件预言着终结
Mere conjecture impersonates prophesy
臆测伪装成预言
Finding doom in every change of the wind
在每一阵风的变化中寻找厄运
Inside a culture of spiritual violence
置身于精神暴力的文化之中
Demons singing like creatures of light
恶魔如光之生灵般吟唱
Smiling faces awash in hypocrisy
虚伪的笑脸泛滥成灾
Vending salvation that no one invites
兜售无人问津的救赎
Are we just living ghosts
我们是否只是游荡的孤魂
Waiting to be freed
等待被解放
Stuck at a tipping point
困在临界点上
We never dare exceed
始终不敢逾越
And what if no one comes
倘若无人前来
To liberate our souls
救赎我们的灵魂
And all of this is all there is
这就是我们存在的全部意义
To make us whole
让我们得以完整
A thousand questions in search of an answer
千万疑问追寻一个答案
Seeking a meaning in creation's design
在造物设计中探寻意义
A futile wish for an order in randomness
徒然渴望混乱中的秩序
A certain outcome to which we're resigned
我们屈从于注定的结局
Reaching skyward in hope of protection
向苍穹伸出祈求庇护的双手
Leading the weak to the feet of the strong
将羸弱之躯引向强权脚下
Unanswered prayers suggest the conclusion
未获回应的祈祷暗示着真相
That all we think
我们所有坚信的认知
We know is probably wrong
或许尽是虚妄
Are we just living ghosts
我们是否只是游荡的孤魂
Waiting to be freed
等待被解放
Stuck at a tipping point
困在临界点上
We never dare exceed
始终不敢逾越
And what if no one comes
倘若无人前来
To liberate our souls
救赎我们的灵魂
And all of this is all there is
这就是我们存在的全部意义
To make us whole
让我们得以完整