本当の事 - アークル

本当の事 - アークル (Ircle)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
もう止めにしないか
不如就此停止吧
そうやって気張んのさ
别再这样逞强了
もう止めにしないか
不如就此停止吧
荒隠しの毎日を
这掩饰荒芜的每一天
誰かに委ねるような
像是将命运托付他人
枯れ葉剤に頼るような
如同依赖枯叶剂般
最終手段他カ本願
最终手段却寄托他人
最後笑える訳ないな
最后怎可能笑得出来啊
愛してるなんて言われる程
当听到"我爱你"这样的告白时
自分はそれ程までの人間じゃ
我总觉得自己根本不配
ありませんなんて
成为如此被深爱的人
心から思ってしまうなんて
这种念头从心底涌现时
そんなのなんかちょっと
总感觉这样的人生
生きてる気がしないよな
仿佛失去了生存实感啊
自分を好きになりたいか
想要试着喜欢自己吗
気分に任せて歌える様に
就像随心所欲歌唱般
自分を好きにならないか
不如试着接纳自己吧
他人から見える
无关他人眼中的
あんたのことじゃなくて
那个虚构的你
愛してるなんて言われ時は
当被说"我爱你"的时刻
自分はそれ程までの人間で
总会想成为配得上这句话的人
ありたいよな
这愿望人人都有吧
誰にだってあるさ
谁都会有那么
一つや二つの秘密は
一两个秘密藏在心底
自分に呆れ返ってる暇があるなら
与其浪费时间厌恶自己
愛してるなんて言われる時は
当听到"我爱你"的瞬间
自分はそれ程の自分でいようぜ
就保持最真实的模样吧
愛してるよって
对所有值得被爱的事物
愛すべき物全部に
真诚地说出"我爱你"
本気で言えたらきっと
若是能坦率表达的话
空の色すらも変わんだよ
连天空的颜色都会改变啊
空の色すらも変わんだよ
连天空的颜色都会改变啊