満天の星 - 曽根由希江

満天の星 - 曽根由希江

詞：小田春美・曽根由希江

曲：曽根由希江

蒼いイルミネーションに
浅蓝的圣诞灯饰
ともる灯と音が彩る街
点亮的灯光 圣诞歌声妆点的街道
ポインセチアの
圣诞花
並ぶ店の前で
并列摆放的店门口
着信待って握りしめてる
等着你的电话 紧紧握着手机
こんな優しい夜に
这样温柔的夜晚
また意地を張った
我却再次意气用事
キミにため息
已经让你
もう何度させたんだろう
叹了几次气了呢
二人で(Merry Christmas to you)
明明应该
夢数えて
共同细数着梦想
一秒ずつ距離が
每一秒
近付くはずなのに
距离都更靠近
今は(Lonely Christmas tonight)
现在却 迎来孤单的圣诞夜
すれ違った
想要回到
昨日に戻りたいと
和你擦肩而过的昨天
素直になれつにいるだけ
可却始终不能坦率以待
私の言葉が白く
我的话语渐渐变得苍白
目に見えて
笑着说
冬は綺麗だと笑ってた
眼里的冬夜真是漂亮
雪の代わりに
我们别看雪了
こぼれる星を見よう
不如看看那陨落的星
一年前のキミは言ってた
一年前的你如此说道
時を紡いだからこそ
共度漫长岁月
傍にいる意味を
便是陪伴左右的意义
大事な思い出を
重要的回忆
忘れちゃいけないのに
明明不能忘记的
ごめんね
对不起
もう一度手を繋ぎ
让我们 再次牵手
見に行こう
去看看
約束した満天の星
约好的 满天星光
そう(Merry Christmas to you)
是啊
求めて疑うようになったのは
因为渴求而渐渐产生怀疑的
私の方だったのにね
明明是我啊
(Merry Christmas to you)
祝你圣诞快乐
素敵な夜よどうか
这美好的夜晚
奇跡起こして
请让奇迹降临
あの人に謝りに
我会去
行くから(Merry Christmas to you)
和他道歉
(Merry Christmas to you)
祝你圣诞快乐
(Merry Christmas to you Merry Christmas to you)
祝你圣诞快乐 祝你圣诞快乐
(Merry Christmas to you Merry Christmas to you)
祝你圣诞快乐 祝你圣诞快乐
(Merry Christmas to you Merry Christmas to you)
祝你圣诞快乐 祝你圣诞快乐
(Merry Christmas to you Merry Christmas to you)
祝你圣诞快乐 祝你圣诞快乐
(Merry Christmas to you Merry Christmas to you)
祝你圣诞快乐 祝你圣诞快乐
(Merry Christmas...)
圣诞快乐...