SUNSHINE - 曽根由希江

SUNSHINE - 曽根由希江 (曾根由希江;そね ゆきえ;sone yukie)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词∶曽根由希江

曲∶曽根由希江/藤井理央

噴水のそばの
在喷泉的旁边
少し汚れた白いベンチ
略显陈旧的白色长椅
コンビニの袋持った
提着便利店的塑料袋
今日のキミが座った
今天的你坐在那里
いつもより少なめのランチ
比平时简朴的午餐
足元の影ばかり見て
只顾盯着脚下的影子
誰も知らない場所で
在无人知晓的角落
そうやって溜息ついて
就这样轻轻叹息着
頑張ってきたんだよね
你一直都在努力吧
気楽にいこう
放轻松些吧
力まずに
不必太勉强
夢は逃げないから
梦想不会逃走
自分のペースで
按照自己的节奏来
下は水たまり
脚下积着雨水
映る自分の冴えない表情
倒映出自己黯淡的表情
風に寄りかかって
多想乘着风儿
どこかへ飛んで
飞向某个远方
ゆきたいんでしょ
对吧
キミを怒鳴ってたあの人も
那个训斥过你的人
このベンチで
也曾坐在这张长椅上
同じ顔してた
露出同样的神情
みんな似てる道を
大家都沿着相似的道路
辿って強くなってきた
历经坎坷变得坚强
肩の力抜いて
放松紧绷的肩膀
見慣れたアスファルト蹴って
踢开熟悉的柏油路面
追いかけ続けよう
继续追逐下去吧
笑顔が似合う明日
适合绽放笑容的明天
膝を抱えて
抱膝忍耐时
耐えてたあの涙も
流过的那些泪水
認められて
获得认可时
喜んだあの笑顔も
绽放的那些笑容
いつも僕は
始终都有我
照らしてきたよ
为你照亮前路
主役はキミだから
因为主角永远是你
キミはキミのままで
保持原本的样子就好
頑張りすぎなくていいよ
不必过度逞强
不器用がちょうどいい
有些笨拙反而刚好
気楽に行こう
轻松前行吧
力まずに
不必太焦虑
見守っているから
我会默默守护你
午後に虹かけて
在午后画一道彩虹