Oh， Maker - Janelle Monáe

I hear the drizzle of the rain
我听见淅淅沥沥的雨声
It's falling from my window
从我的窗户掉下来
And in the corners of my mind
在我的内心深处
I hope that I'll get to see you again
我希望能再见到你
La da die da die da die da die my friend
我的朋友
I heard the colors in the flowers
我听见花的颜色
Just like the candle snugged at dawn
就像黎明时的烛光
You're here you're near you're there and then you're gone
你在这里你在附近你在那里然后你就离开了
La da die da die da die da die
天啊天啊地啊
Suffering in sinking sand
在渐渐沉没的沙滩上饱受煎熬
All the hurt
所有的伤痛
See I'm really lost baby
你瞧我真的迷失了宝贝
We suffered a rare rare blue
我们遭受了罕见的忧伤
So much hurt
伤心欲绝
On this earth
在这世上
But you loved me
可你深爱着我
And I really dared to love you too
我也真的鼓起勇气爱你
Perhaps what I mean to say is
也许我的意思是
Is that it's amazing that your love was mine
你的爱竟然属于我真是不可思议
Oh Maker tell me did you know
Maker告诉我你是否知道
This love would burn so yellow
这份爱会变成黄色
Becoming orange and in it's time
变成橙色总有一天
Explode from grey to black then bloody wine
从灰色到黑色再到血腥的红酒
La da die da die da die da die
天啊天啊地啊
Oh Maker have you ever loved
上帝你可曾爱过
Or known just what it was
也不知道那是什么
I can't imagine the bitter end
我无法想象痛苦的结局
Of all the beauty that we're living in
我们生活的美好
Suffering in sinking sand
在渐渐沉没的沙滩上饱受煎熬
All the hurt
所有的伤痛
See I'm really lost baby
你瞧我真的迷失了宝贝
We suffered a rare rare blue
我们遭受了罕见的忧伤
So much hurt
伤心欲绝
On this earth
在这世上
But you loved me
可你深爱着我
And I really dared to love you too
我也真的鼓起勇气爱你
Perhaps what I mean to say is
也许我的意思是
Is that it's amazing that your love was mine
你的爱竟然属于我真是不可思议