Come Alive (War of the Roses) - Janelle Monáe

Come Alive (War of the Roses) - Janelle Monáe (加奈儿·梦奈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tommy thinks the crazies
汤米认为那些疯狂
Are back in my mind
又回到了我的脑海
Tommy says the children
汤米说那些孩子们
Are clouding my head
让我的思绪变得混乱
When everything is wrong
当一切都变得糟糕
I dance inside my mind
我在脑海中起舞
That's when I come alive like
那正是我重获生机的时刻
A schizo running wild
一个疯狂的灵魂在狂奔
That's when I come alive
那正是我重获生机的时刻
Now let's go wild
现在让我们尽情疯狂
We're kicking at your window
我们踢打着你的窗户
And keeping you up
让你无法入眠
And if you come to find me
如果你来找我
I'll color you red
我会让你染上红色
We dancing in the dungeon
我们在地牢中起舞
Every Monday night
每个星期一晚上
That's when I come alive like
那正是我重获生机的时刻
A schizo running wild
一个疯狂的灵魂在狂奔
That's when I come alive now
那是我重获生机的时刻
Let's go wild
让我们尽情疯狂
You want to see me
你想看到我
Crazy taking my meds
疯狂地服用药物
And wipe away my
并抹去我的
Noises you think
你以为的喧嚣
I'm a mess
我一片混乱
Take me six feet under
将我埋入六尺之下
While your roses died
当你的玫瑰凋零
I came alive
我却重获新生
You better leave the town
你最好离开这个小镇
I'm coming for you
我正朝你而来
Call the Tommy up and
叫上汤米一起
Tell him come help you out
告诉他来帮你解脱
I'm getting wild on you
我正为你疯狂
You better go and call the law
你最好去叫警察
Tommy thinks the crazie
汤米觉得疯狂
S are back in my mind
又回到了我的脑海
Tommy says the children
汤米说那些孩子们
Are clouding my head
让我的思绪变得混乱
When everything is wrong
当一切都变得糟糕
I dance inside your mind
我在你心中起舞
You come alive
你随之苏醒