Daybreak(Album Version) - The Stone Roses

Daybreak - The Stone Roses (石玫瑰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ian Brown/John Squire/Gary "Mani" Mounfield/Alan Wren

This is the daybreak
这是破晓时分
And this is the love we make
这是我们共筑的爱
For love is the law here
因爱是此地的法则
You got to know how I love it yeah
你该明白我多沉醉其中
It's more than a mover
它不止是悸动
You know it takes all fast all song
你知道它席卷所有旋律
Stone cold wild
如磐石冰冷又炽烈
Bring the love in
让爱涌进来吧
Son brother man true nature child
兄弟啊 纯真的孩子
I think I'll sing it
让我为你歌唱
From Atlanta Georgia
从亚特兰大出发
To Longsight Manchester
到曼彻斯特的朗赛特
Everyone ready so
每个人都已准备就绪
So willing and able
如此热切而坚定
Yeah yeah yeah

For the love you make
为这世间至爱
Gone home sis
回家吧姐妹
Huh yeah woo

She built it to make ya
她为你而筑
We all love makers ain't we
我们都敬爱创造者不是吗
Sister Rosa lee parks
罗莎·帕克斯姐妹
Love forever her name in your heart
永远铭记她于心间
Forever in my heart
永驻我心
Mm yeah ho yeah

As I sing on this song
当我唱起这首歌时
Someone just got rolled on
有人正遭受不公
Hey oh hey yeah woo yeah
嘿 哦 嘿 耶 呜 耶
New York city
从纽约城
To Addis Abababa ba ba
到亚的斯亚贝巴 吧 吧 吧
Keep on keeping strong
继续坚持信念
Keep on keeping on
继续勇往直前
So why no stack for black on a radio station in this the city
为何电台里鲜少听见黑人的声音
Been going on so long level on the line
这般境遇已持续太久 命运悬于一线
I'm a leaf on the vine of time
我如时光藤蔓上的一片落叶
Black bones are the original bones
黑色骨骼是最初的根基
And so this the whole wide world should know y'all
愿这广袤世界都能知晓
I came to sing this song in your city
我特来为你的城市唱这首歌
Ooh for the dreamers
噢 献给所有追梦者
One more for the dreamers yeah
再为梦想家们献上一曲