無垢(口白) - ゲスの極み乙女

無垢 - ゲスの極み乙女。 (极度卑劣少女)

词：川谷絵音

曲：川谷絵音

旅に出る約束をした
约好了要出去旅行
よく晴れた日のことでした
那是个很晴朗的日子
忘れないで欲しいな
希望你不会忘记啊
でもたまには忘れてもいいよ
但是偶尔也可以忘记吧
わがままかな
好像有点任性啊
絶対に帰る約束をした
约好了绝对要回来
手紙を書いた
写了一封信
雨も風も強い日でした
那是个狂风暴雨的日子
上手くいかないことばかりだけど
尽管什么事都不太顺利
何とかやってます
但勉强还在推进
そう書いた
我这样写道
返事は来なかった
然而没有收到回信
いつのまにか時間は過ぎて
不知不觉间时间悄然流逝
約束を守れなくなった
我们没能遵守约定
もう忘れてしまっただろう
或许已经忘记了吧
もう忘れてしまっただろう
或许已经忘记了吧
そう思って自分に言い聞かせた
我这样劝慰着自己
泣けてくるんだ
大声哭了起来
泣けてくるんだ
大声哭了起来
泣けてくるんだ
大声哭了起来
元気にやってますか?
你还好吗?
僕は君のいない世界では
我在没有你的世界里
なんとかやってます
勉强活了下来
君にとっては
虽然对你来说
僕がいなくなったんだけど
我也已经消失不见了
勝手な言い方してごめん
但很抱歉我说得很任性
無垢な季節が来たら迎えに行くよ
当纯洁无垢的季节到来 我会去迎接你