キコリ時計 - Mrs. GREEN APPLE

キコリ時計 - Mrs. GREEN APPLE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大森元貴

曲：大森元貴

今日には無い出来事に興味は無い
对今日之外的事情毫无兴趣
そんなの無い別にいらない
那种东西没有也罢
そうでもしなきゃ
若不如此
ココにあるべきものを
总感觉会失去
失う気がするから
此刻本该拥有的东西
今日には無い出来事に興味は無い
对今日之外的事情毫无兴趣
そんなの無い別にいらない
那种东西没有也罢
そうでもしなきゃ
若不如此
ココにあるべきものを
总感觉会失去
失う気がするから
此刻本该拥有的东西
どうでもいい
怎样都无所谓
そうでもないなんでもない
其实也不尽然
心配ならいらないさ
不必为此担忧
笑えるもん生きてるもん
能笑出来 能活下去
それならなんでも苦じゃない
这样便不算痛苦
波打ち際に立たされています僕
我被安置在浪涛拍岸之处
君と居れば大丈夫かな
若有你在就能安心吧
立ち向かう勇気なら一応あります
面对困境的勇气姑且还有
立ち上がる気がないだけです
只是没有重新振作的意愿
頬に流るる涙
脸颊上流淌的泪水
時計は僕を観てる
时钟正注视着我
心から溢れる愛が
从心底满溢而出的爱意
時々空を見てる
偶尔会仰望天空
今日には無い出来事に興味は無い
对今日之外的事情毫无兴趣
そんなの無い別にいらない
那种东西没有也罢
そうでもしなきゃ
若不如此
ココにあるべきものを
总感觉会失去
失う気がするから
此刻本该拥有的东西
海岸沿いに立たされています僕
我被安置在海岸线旁
誰か居れば大丈夫なの
若有谁在就能安心吗
起き上がる勇気なら一応あります
重新站起的勇气姑且还有
目を開ける気がないだけです
只是没有睁眼面对的意愿
何処に流れるか知らないけど
虽不知时光将流向何方
時は進む
但时间仍在流逝
底から這い上がった人は
从深渊挣扎爬出的人们
いつもソコを見てる
始终注视着那个方向
夢は見ないし無い
不做梦也无所谓
期待しない知らない
不期待也不知晓
信用をしない居ない嫌い
不信任 不存在 厌恶着
いつ以来なんだよ
究竟是从何时开始的啊
散々だんだん大落胆
逐渐陷入巨大的失落
たくさんの愛をあげよう
就让我献上满满的关爱吧
頬に流るる涙
脸颊上流淌的泪水
時計は僕を診てる
时钟正凝视着我
心から溢れる愛が
从心底满溢而出的爱意
時々空を見てる
偶尔会仰望天空
今日には無い出来事に興味は無い
虽然嘴上说着
と言ってみたけど
对今日之外的事情毫无兴趣
明日の「今日」の
但若谈及明日之"今日"
出来事の事で云うと
即将发生的故事
楽しみさ
其实充满期待
楽しみさ
满怀期待