君がいたあの夏 - favorite blue

君がいたあの夏 - favorite blue (最爱蓝)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Maya Matsuzaki

曲：Maya Matsuzaki

少しだけそれた 二人の愛
略微偏离轨道的 两人之间的爱
交差するときを信じていた
始终相信终将交汇的时刻
巡り逢えた頃の 安らぎは
曾经相遇相知时的那份安宁
戻ることも ないままに
却再也无法回到从前
やさしく エピローグ
温柔地写下 尾声
そっと 風に運ばれ
静静随风飘散而去
時間を 飛び超えてく
跨越时光的阻隔
君がいた あの夏へと
朝着有你存在的 那个夏天
冷たい素振りで ごまかしてた
用冷淡的态度 掩饰内心的不安
困らせることで 確かめてた
通过让你困扰 来确认彼此的心意
臆病になるほど 強がって
越是胆怯 就越是故作坚强
素顔隠した 日々だった
隐藏真实自我的 那些日子
溢れる 愛しさなら
如果这份满溢的眷恋
今も 変わらないから
时至今日 依然未曾改变
あの日と同じ笑顔
与那天相同的笑容
もう一度 抱きしめたい
好想再次紧紧拥抱
色褪せる想いを 耳元に
将逐渐褪色的思念 萦绕在耳畔
感じながら 瞳を閉じた
感受着它的存在 轻轻闭上双眼
別れは プロローグ
而离别不过是 序幕的开端
そっと 風に運ばれ
静静随风飘散而去
時間を 飛び超えてく
跨越时光的阻隔
君がいた あの夏へと
朝着有你存在的 那个夏天
変わらない あの場所へと
朝着永恒不变的 那个地方