true gate - favorite blue

true gate - favorite blue (最爱蓝)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松崎麻矢

曲：木村貴志

今日も怒って切った電話
今天又赌气挂断了电话
擦れ違う思いに戸惑うけれど
为彼此错位的思绪感到迷茫
押し寄せる生活に
被汹涌而来的日常洪流
呑み込まれて見えなくなる
吞没得看不见方向
いつだって大切な人には
明明总想让最重要的人
優しい所だけ見て欲しいのに
只看见自己温柔的模样
感情のバランスが
情感的平衡却在
カラ回りして届かない
空转中无法传达
きっと二人は同じ気持ちで
相信你我怀着同样的心情
過ごしているよね
度过每个朝夕
本当はもっと
其实明明想要
そばに行きたいのに
更靠近你身边
何故か遠くなってく
为何距离却渐行渐远
Lose in my love
迷失在我的爱里
We can make it
我们终将抵达
必ず見えて来るよ
光明必定会显现眼前
強い思いを信じて
请坚信这份强烈的心意
大切な言葉を胸に秘めず
不要将重要的话语埋藏心底
未来を描き歩こう
描绘未来携手同行
Take me to your heart
请将我带往你的心底
あなたが手を引いてね
请你紧紧牵住我的手
迷路の様な R.E.N.A.I
穿越这迷宫般的恋爱迷途
Walking with you
与你并肩同行
迷わないで行けるよ
定能不再迷失方向
信じる力があれば
只要怀揣信念的力量
さえない街や人の中で
在黯淡的街道与人潮中
揉まれて傷ついて でも夢を見る
受伤碰壁却依然心怀梦想
永遠に続いてく理想だけじゃ
若只沉溺永无止境的理想
終われないね
终将无法抵达终点
時には荷物が重すぎて
偶尔也会被重负压垮
一人 弱音くらい言う日もあるよ
独自泄气抱怨的时光
強がりを覚えても
即使学会逞强伪装
素顔の私が泣いてた
真实的泪水仍在流淌
出逢えた事の奇跡を
只要相信相遇的奇迹
信じていれば いつかは
终有一日定能
探す答えにきっと辿り会えるよ
寻找到渴求的答案
そして強くなってく 絆が
这份羁绊将愈发坚韧
We can make it
我们终将抵达
分かち合ってゆけるよ
共同分担所有悲喜
笑顔も涙も全て
无论是笑容还是泪水
降りかかる現実を受け止めて
直面袭来的现实风雨
明日への扉開こう
推开通往明天的门扉
Take me to your heart
请将我带往你的心底
どんな辛い時でも
无论遭遇多少艰辛时刻
いつも守ってあげるよ
我都会永远守护你
Walking with you
与你并肩同行
支えあって行けるね
定能相互扶持前进
信じる力があれば
只要怀揣信念的力量
きっと二人は同じ気持ちで
相信你我怀着同样的心情
過ごしているよね
度过每个朝夕
本当はもっと
其实明明想要
そばに行きたいのに
更靠近你身边
何故か遠くなってく
为何距离却渐行渐远
Lose in my love
迷失在我的爱里
We can make it
我们终将抵达
必ず見えて来るよ
光明必定会显现眼前
強い思いを信じて
请坚信这份强烈的心意
大切な言葉を胸に秘めず
不要将重要的话语埋藏心底
未来を描き歩こう
描绘未来携手同行
Take me to your heart
请将我带往你的心底
あなたが手を引いてね
请你紧紧牵住我的手
迷路の様な R.E.N.A.I
穿越这迷宫般的恋爱迷途
Walking with you
与你并肩同行
迷わないで行けるよ
定能不再迷失方向
信じる力があれば
只要怀揣信念的力量