Cul-de-Sac - The Walkabouts

Cul-de-Sac - The Walkabouts
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Two years since it snowed
两年未见飘雪
The streets are slush and dirt
街道泥泞肮脏
They bleed like strangers
如陌生人般渗血
When you first came home
当你初次归来时
There were seashells in your eyes
你眼中曾映着贝壳的光
We took things real slow
我们缓缓前行
But now you've bought their bill of goods
而今你却轻信谗言
It's the same old s**t
又是同样的**把戏
'Cept the end is quick
只是结局来得太快
You seem to love it on your lips
你似乎沉醉于唇间的滋味
If you could just stand up
若你愿意起身
We'd rise forever
我们便能永远翱翔
Cul-de-sac
死胡同
Better watch your back
最好当心背后
My heart's a dead-end
我的心已无路可走
Cul-de-sac
死胡同
Better watch your back
最好当心背后
My heart's a dead-end
我的心已无路可走
All memory is cursed
所有回忆都是诅咒
The river use to freeze
河水曾经结冰
We walked on thick ice
我们漫步厚冰之上
And rememberin' is worse
而回忆更令人痛苦
I've lived to save the dead
我活着只为拯救逝者
And not the livin'
而非生者
Cul-de-sac
死胡同
Better watch your back
最好当心背后
My heart's a dead-end
我的心已无路可走
Cul-de-sac
死胡同
Better watch your back
最好当心背后
My heart's a dead-end
我的心已无路可走
Flint n' bone n' tin
碎石 白骨 铁皮
You started stut-te-rin' again
你又开始支支吾吾
Knife prayers n' blistered nerves
刀锋祈祷与灼痛的神经
The last words that you heard
你听到的最后话语
As you loosened from the world
当你从这世界抽离
Can I get a witness
谁能为我作证
Cul-de-sac
死胡同
Better watch your back
最好当心背后
My heart's a dead-end
我的心已无路可走
Cul-de-sac
死胡同
Better watch your back
最好当心背后
My heart's a dead-end
我的心已无路可走