And That’s Why - Kenickie

And That's Why - Kenickie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Nobody does what they want doing
无人愿做心中所想之事
They want something they wouldn't do for you
他们渴望却不愿为你付出
Nobody wants to tell the truth
无人愿吐露真实心声
And if they don't like it
若不合心意
They don't do it
便置之不理
Ooh why does nobody want you
为何无人愿接纳你
Ooh why does nobody want you
为何无人愿接纳你
Nobody wants you at the party
派对上无人愿与你为伴
On the stairs where you sit lonely
你独坐楼梯间形单影只
Nobody comes to look you over
甚至没人多看你一眼
All that washing
反复梳妆打扮
All that hoping
满怀期待等候
Ooh why does nobody want you
为何无人愿接纳你
Ooh why does nobody want you
为何无人愿接纳你
It's been said there are thousands of place
都说世间有万千去处
None like this one when you're dead
当你逝去 无人会记得你的模样
There a million of faces
世间有千万张面孔
How did I get this one
为何我偏偏得到这一副
Nobody wants to see you struggle
没人愿见你挣扎求存
They remember they're in trouble
他们只会在陷入困境时才想起你
But you don't want to be alone
可你也不愿独自一人
The bed's too big and no one phones you
床榻空荡 无人来电问候
Why does nobody want you
为何世人都不愿接纳你
Ooh why does nobody want you
为何无人愿接纳你
Nobody wants to look no older
谁都不愿显露沧桑痕迹
Stretch my skin till it comes open
拉扯皮肤直至绽开伤口
You say you don't know mind the things they want
你说不在意他人眼光
But I know you mind when no one wants you
可我知你介意被全世界抛弃
And that's why no one wants you
这就是无人愿靠近的原因
Ooh and that's why no one wants you
这就是你被孤立的缘由