I Would Fix You(Album Version) - Kenickie

I Would Fix You (Album Version) - Kenickie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm in pieces does no one see it
我支离破碎 却无人察觉
I am stronger on the outside
外表故作坚强
It's easy when you know why
当明白缘由 便不再彷徨
This feeling sad it's not so bad
这忧伤滋味 其实不算太糟
I've got friends who lift my spirit
有挚友为我重燃希望
I've got songs that no one hears
有无人聆听的旋律在流淌
Sometimes the sun shines
有时阳光会偏爱
On unkind people
冷漠之人的脸庞
And some nights the spotlight's on shy people
有些夜晚 聚光灯会照亮害羞的人
People like you
就像你这样的人
These things are hard to think out
这些心事难以言说
And you've been broke in two haven't you
你曾被伤得支离破碎不是吗
I would fix you sick this morning
今晨我想治愈你的伤痛
Friends say it's a warning
朋友们说这是个警示
But they don't understand
但他们并不明白
They don't feel bad
他们不会感同身受
The sun was hot the day was long
烈日炎炎 白昼漫长
The best day we've had in ages
这是我们许久未有的美好时光
Everybody there was saying
在场的每个人都在诉说
Sometimes the sun shines on unkind people
有时阳光也会照在冷漠之人身上
And some nights the spotlight's on shy people
有些夜晚 聚光灯会照亮害羞的人
People like you
就像你这样的人
These things are hard to think out
这些心事难以言说
Out
理清
And you've been broke in two haven't you
你曾被伤得支离破碎不是吗
I would fix you
我愿为你修补伤痕
Life is stressful when you're successful
人生在成功时反而充满压力
I am here to take it out on
我愿为你分担重负
I am strong to break your fists on
我足够坚强 任你宣泄愤懑
But I don't mind it's summertime
但我并不在意 此刻正值盛夏
Sea's enough to keep me smiling
这片海已足够让我欢颜
Let me be your ray of sunshine
让我成为你的那束阳光
Don't stand still
别停下脚步
Don't cry
别哭泣
Don't drop your hands
别垂头丧气
Don't break your stride
别打乱你的节奏
Don't stand still
别停下脚步
Don't cry
别哭泣
Don't drop your hands
别垂头丧气
Don't break your stride
别打乱你的节奏
Don't stand still
别停下脚步
Don't cry
别哭泣
Don't drop your hands
别垂头丧气
Don't break your stride
别打乱你的节奏
Don't stand still
别停下脚步
Don't cry
别哭泣
Don't drop your hands
别垂头丧气
Don't break your stride
别打乱你的节奏
Sometimes the sun shines on unkind people
有时阳光也会照在冷漠之人身上
And some nights the spotlight's on shy people
有些夜晚 聚光灯会照亮害羞的人
People like you
就像你这样的人
These things are hard to think out
这些心事难以言说
Out
理清
And you've been broke in two haven't you
你曾被伤得支离破碎不是吗
Fix you you've been a wonderful audience
治愈你 你一直都是最棒的观众