風は突然に - 赤色のグリッター

風は突然に - 赤色のグリッター (akaironoglitter)

词：佐藤リョウスケ

曲：佐藤リョウスケ

今日の幸せは
今天的幸福
誰かの不幸でもあって
亦是别人的不幸
はたまた今を生きてるのは
或者说我现在之所以活着
過去に誰かが犠牲になる
是因为别人过去的牺牲
それでも僕らは諦めない
即使如此我们不会放弃
勇気を神様がくれました
神给了我勇气
押しつぶされそうになっても
即使快要被压垮
輝きを汚すことなく
也不会玷污荣光
さよならじゃなくて
请不要说再见
他の言葉を探して
换一种说法吧
突然風は当然のように吹く
突然风儿理所当然地吹起
愛してるなんて足りないくらいに
我爱你这句话已无法满足
地球は回って君を探して行く
环绕地球去寻找你
前を向いて
向着前方
当たり前のようで
理所当然
それは絶妙なバランスと
那是绝妙的平衡
あの日のきらめきで保たれ
保存在那日的光辉中
二人の歴史は始まる
两人的历史开始了
レンガを積み立てていっても
即使不断累积砖块
知らない間に崩れて
也会在不知不觉间崩塌
また一から積み立てるのさ
只好从头开始累积
そうやって生きて行くんだな
就这样生存下去
さよならじゃなくて
请不要说再见
他の言葉を探して
换一种说法吧
突然別れは当然のようにくる
突然离别理所当然地到来
愛してるなんて足りないくらいに
我爱你这句话已无法满足
地球は回って君を探して行く
环绕地球去寻找你
そうやってまた
就这样
気づいては後悔して
幡然醒悟后悔不已
世界は何にも変わってないんだ
世界没有任何变化
前を向いて
向着前方
今ここで君に
此时此刻我在这里
伝えたいことがあるんだ
有些话想对你说
さよならじゃなくて
请不要说再见
ありがとうの言葉を
还是道谢吧
あの人のように完璧じゃないけど
虽然无法像那个人一样完美
地球は回って君を探してゆく
环绕地球去寻找你
前を向いて君を待っている
向着前方等待你
前を向いて君を待っている
向着前方等待你
前を向いて君を待っている
向着前方等待你
前を向いて
向着前方