continue - 赤色のグリッター

continue - 赤色のグリッター (akaironoglitter)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：佐藤リョウスケ

曲：佐藤リョウスケ

さっきまでの余裕の君は
刚刚还从容不迫的你
なんでいつもこうなってんの
为何总是陷入这般境地
何度はじめからやり直したって
无论重来多少次从头开始
明日に答えはない
明天都不会给予回应
なんだかんだ人間はいつも
到头来人类无论怎样
結局自分のことばっかりで
终究只会考虑自己的事情
そう思ってる自分に僕は
对着如此自私的自己
一発殴ってやりたい
真想狠狠挥上一拳
肝心なときに人は
关键时候的人们啊
目の前のものに気づかない
总是对眼前之物视而不见
そうやって日々が過ぎて
任由时光这般流逝
大切なものを失った
失去了最珍贵的东西
もうちょっとだけもうちょっとだけ
再给我一点时间再给我一点时间
もうちょっとだけって何回目だ
这已是第几次重复这句话
もうちょっと待って
再稍等片刻吧
もうちょっと待って
再稍等片刻吧
もうちょっと待ってない
已经没有时间等待了
もう game over だよ
游戏已经结束啦
いつも君は嫌いな食べ物
你总是将讨厌的食物
隅っこの方にさけていると
悄悄拨到餐盘的角落
いつの間にか食べ物達から
不知不觉间那些食物
さけられてしまう
反而主动避开了你
象の鼻は長い君と僕との距離
你我之间的距离如大象的鼻子般漫长
愛し愛されて人は嫌いなものも
被爱与爱着的人啊
食べられるようになる
终会咽下曾经厌恶的食物
もう泣いていたって
即使哭泣也好
叫んでいたって
即使呐喊也罢
我慢できないなら何回でも
若无法忍耐就尽情发泄吧
あげるから全部あげるから
全部交给我吧全都交给我吧
あげるから continue はまだ
交给我吧故事仍在继续
もうちょっとだけもうちょっとだけ
再给我一点时间再给我一点时间
もうちょっとだけって何回目だ
这已是第几次重复这句话
もうちょっと待って
再稍等片刻吧
もうちょっと待って
再稍等片刻吧
もうちょっと待てない
已经无法继续等待
もう game over
游戏已经结束
失って全部失って
失去一切也好彻底失去也罢
失っても構わないから
即使一无所有我也毫不在意
貴方だけ貴方だけ
只要有你只要有你
貴方だけいれば十分すぎるから
只要有你就已足够