Dear Death， - Vesuvius

Dear Death, - Vesuvius
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dear death
亲爱的死亡
How have you been
别来无恙
It's been awhile since I've felt your warmth envelope my skin
许久未感受你温暖包裹我肌肤的触感
Sometimes I hear your whisper echo between my sheets
有时听见你的低语在床榻间回荡
Or let your poems whisk me off to sleep
任你的诗篇带我沉入梦乡
Do you miss me
你可曾想念
The scent of smoke drifting from my clothes
我衣襟飘散的烟味
Like a perfume that you loathe
像你厌恶的香水气息
But cherish when you're alone
珍惜独处的时光
And I can't say the same
而我却无法同样回应
Your grasp once swallowed me whole now I'm okay
你曾将我彻底吞噬 如今我已释怀
Now I'm okay
如今我已释怀
Dear death
亲爱的死亡
I hear your knuckles graze my door
我听见你轻叩我的门扉
The winter months have reached their crux
凛冬已至最严寒时分
I'm sure you long for warmth
我知你渴求温暖
But the corners of my conscious suffer to let me know
但我的意识边缘仍在痛苦地提醒我
That if you lay a minute in my bed
若你在我床榻稍作停留
It'll be so hard to see you go
我将难以承受你的离去
And did you love me
你可曾爱过我
I swear I never meant to do you wrong
我发誓从未想过伤害你
You saw right through me all along
你早已将我看透
And even if your body felt like home
即便你的怀抱曾让我感到归属
And your essence is in all I am and all I know
你的气息已融入我的全部存在与认知
Maybe I'm just better off alone
或许我更适合独自前行
And how am I supposed to sleep at night
漫漫长夜该如何入眠
Knowing that your ghost is waiting for me on the other side
明知彼岸有你的幽魂在等候
And I will keep my head above the surface until your rivers run dry
我会保持清醒直到你的河流枯竭
These brittle bones harness the strength to fight
这脆弱身躯也蕴藏着抗争的力量
You may consume every piece of me
你可以吞噬我的每一寸
Just leave me be
但请放过我
And when you turn your back on me
当你转身离我而去
And tell me I'll die alone
告诉我 我将孤独离世
I feel everything you've taken
我感受着你夺走的一切
In the marrow of my bones
深入骨髓的痛楚
What if I never loved you
若我从未爱过你
What was I to say
我又能说些什么
If you sacrifice what is most dear to me
若你献祭我最珍视之物
As a plea for me to stay
只为哀求我的停留
And I'm sorry that it must end this way
很遗憾我们只能这样结束
But now I'm okay
但如今我已释怀