FUNKY - 10-FEET

FUNKY - 10-FEET (テンフィート)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：TAKUMA

Useless people gathering oh it's very funky
无用之人齐聚一堂 噢 这真是放克十足
Money isn't everything in the world oh it's very funky
金钱并非世间万能 噢 这真是放克十足
Not face face face but heart not face face face but heart
不看脸 脸 脸 而看心 不看脸 脸 脸 而看心
Ugly-faced and moneyless oh it's very funky
面容丑陋且身无分文 噢 这真是放克十足
Looks do not matter for a guy oh it's very funky
外表对男人无关紧要 噢 这真是放克十足
Not face face face but heart not face face
不看脸 脸 脸 而看心 不看脸 脸
Riding motorbikes at such an age bobobo cut through the wind
这般年纪仍骑摩托车 噗噗噗 划破长空
Mouth all gaped wide open losing losing all of the time
嘴巴张得老大却总是输 输得一败涂地
Even with a little painful backache bobobo cut through the wind
即便背痛隐隐作祟 噗噗噗 划破长空
40 40 years from now that was completely the way how I am
40年 40年后 那依旧是我真实的模样
Same old faces get together oh it's very funky
老面孔们再度相聚 噢 这真是放克十足
Money is all I need after all oh it's very funky
终究还是金钱至上 噢 这真是放克十足
Not face face face but heart not face face face but heart
不看脸 脸 脸 而看心 不看脸 脸 脸 而看心
Handsome is all I want to be oh it's very funky
我只想成为帅气之人 噢 这真是放克十足
Excuse me
打扰一下
Riding motorbikes at such an age bobobo cut through the wind
这般年纪仍骑摩托车 噗噗噗 划破长空
Mouth all gaped wide open losing losing all of the time
嘴巴张得老大却总是输 输得一败涂地
Even with a little painful backache bobobo cut through the wind
即便背痛隐隐作祟 噗噗噗 划破长空
40 40 years from now that was completely the way how I am
40年 40年后 那依旧是我真实的模样
And so you are my partner that's all that matter for me
因此你是我唯一的伙伴 这就是我全部的意义
And so you are my partner that's all I really live for
因此你是我唯一的伙伴 这就是我活着的理由
And so you are my partner still calling by nicknames
因此你是我唯一的伙伴 至今仍用绰号呼唤彼此
You are not regretting at all
你从未有过半分悔意