FANTASTIC VENUS - SQUAREHOOD

FANTASTIC VENUS - SQUAREHOOD
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶u-key/ISSEI/心之助

曲∶SQUAREHOOD/Naoki-T

今日はナゼか騒ぎ足りない気分
今日不知为何总觉喧嚣不够尽兴
何処かへ出掛けよう
不如出门去往某处
街に光るネオン
街上闪烁的霓虹灯光
集まる人の群れが
聚集涌动的人潮
心掻き立てる だから...
撩拨着心弦 所以...
辺り見渡せば一際目立ってる君
环顾四周唯独你格外耀眼
まるで宇宙にblack hole!?
宛如宇宙中的黑洞
軽いノリに身を任せ挨拶
将身心托付轻快的节奏寒暄
ついて来れば問題はないさ
跟随我便无需顾虑
人ゴミ離れ二人別行動
脱离人群开始双人特别行动
させてくれescort
让我成为你的护卫
着飾ってるprideは捨てて
抛开精心装饰的自尊
楽しもう一晩のflight
享受这一夜的翱翔
駆け引きはいらないさbe with me
无需迂回试探 与我同行
君の隣は心地いいんだ
在你身旁总是如此惬意
見つめ合えたならall night long
若视线交汇便彻夜缠绵
朝マデ離さないよ
直到黎明都不会放手
Come with me sexy girl
跟我来吧性感女孩
惑わせてheart
让心跳迷乱
とろけそうなrip 高ぶるmy love
近乎融化的喘息 高涨的爱意
偽りの愛 明日にはlieでも
虚假的爱恋 明日终成谎言也罢
今はまだ酔わせてsexy girl
此刻仍让我沉醉吧性感女孩
ねぇ？ どこ行く!?
呐？要去哪里
ここからが良いトコロ
从这里开始才是精彩之处
じゃないの？帰さない
不是吗？不会放你回去
夜はまだ長い
长夜依然漫漫
このままじゃ終われない
不能让今夜就此结束
君が欲しいんだ だから...
因为我渴望得到你 所以...
ガラスの靴なら脱がなくていい
若是水晶鞋便无需脱下
溶けぬ魔法の二人
永不消散魔法的两人
0時を回る時計の針
越过零时的时钟指针
それでも今宵は終わらぬStory
今夜的故事仍不会落幕
行き先はもう...上の上の上
目的地已是...云霄之上的云端
手を繋いだら決して止まれない
十指相扣便再也无法停歇
羽伸ばすweekend
舒展羽翼的周末
ハメ外すgood day
放纵欢乐的良辰
今日くらいは夢見たい
至少今夜让我畅怀做梦
戸惑いはいらないさ stay with me
不必犹豫徘徊 留在我身边
掻き分けた髪に導かれてく
拨开额发任由指引沉沦
思いのままにそう
随心所欲地
Make your mind
下定决心吧
今夜だけは僕のもの
今夜你只属于我
Come with me sexy girl
跟我来吧性感女孩
止めどないvibe
永不停歇的悸动
夜空へのdive
向夜空纵身跃下
溢れるsweet love
满溢的甜蜜爱意
魅惑するface
魅惑的脸庞
今だけのfakeでも
哪怕是此刻的伪装
このまま狂わせてsexy girl
继续让我为你疯狂吧性感女孩
駆け引きはいらないさbe with me
无需迂回试探 与我同行
君の隣は心地いいんだ
在你身旁总是如此惬意
見つめ合えたなら
若视线交汇
All night long
便彻夜缠绵
朝マデ離さないよ
直到黎明都不会放手
Come with me sexy girl
跟我来吧性感女孩
惑わせてheart
让心跳迷乱
とろけそうなrip
近乎融化的喘息
高ぶる my love
高涨的爱意
偽りの愛 明日にはlieでも
虚假的爱恋 明日终成谎言也罢
今はまだ酔わせてsexy girl
此刻仍让我沉醉吧性感女孩