Salvador Dali’s Car - Thompson Twins

Salvador Dali's Car - Thompson Twins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I had a dream a dream that would make you scream
我做了一个梦 一个让你尖叫的梦
I was climbing inside a brilliant mind
我正攀爬进一个璀璨的脑海
I was gathering flowers at the bottom of the ocean
在海底深处采撷花朵
And laughing to myself in real slow motion
以慢动作自得其乐地笑着
Lying in the gutter
躺在阴沟里
Shooting up the stars
向星辰射击
I'm driving in Salvador Dali's car
我驾驶着达利的车
(He's driving in Salvador Dali's car)
(他正驾驶着达利的车)
Yeah I'm driving but I just can't get that far
纵使驱车前行 却始终无法抵达远方
I was dancing with the daughter of Harry Dean
我曾与哈利·迪恩的千金共舞翩跹
Wearin' a pair of boots that didn't belong to me
脚蹬不属于我的长靴
And there were half a dozen cowgirls doing much the same
还有六位牛仔女郎同样沉醉其间
And for one sweet moment I forgot my own name
在那甜蜜瞬间 我连自己姓名都忘却
Lying in the gutter
躺在阴沟里
Shooting up the stars
向星辰射击
I'm driving in Salvador Dali's car
我驾驶着达利的车
(He's driving in Salvador Dali's car)
(他正驾驶着达利的车)
Yeah I'm driving but I just can't get that far
纵使驱车前行 却始终无法抵达远方
I wanna feel it
我渴望感受
I wanna feel it
我渴望感受
Yeah Yeah Yeah Let's go
来吧 一起冲破桎梏
I was drawing up plans to save the world
曾绘制拯救世界的蓝图
From all the evil hearts and all those skinny girls
对抗所有险恶心灵与苍白灵魂
Then I realised I was wasting all my time
恍然发觉 我虚度了所有光阴
'Cos it was just another movie playing in my mind
原来不过是 脑海中又一部幻影电影
Lying in the gutter
躺在阴沟里
Shooting up the stars
向星辰射击
I'm driving in Salvador Dali's car
我驾驶着达利的车
(He's driving in Salvador Dali's car)
(他正驾驶着达利的车)
Yeah I'm driving but I just can't get that far
纵使驱车前行 却始终无法抵达远方
(He's driving in Salvador Dali's car)
(他正驾驶着达利的车)
Yeah I'm driving but I just can't get that far
纵使驱车前行 却始终无法抵达远方
So let's go
那就出发吧
C'mon C'mon let's go
来吧 来吧 一起启程
Let's go
我们出发