選んでレインボー(てんとうむChu !) - AKB48

選んでレインボー(てんとうむChu !) - AKB48

词：秋元康

曲：井上トモノリ

選んでレインボーレインボー
选择吧 彩虹 彩虹
恋するカラーカラー
恋爱的色彩 色彩
７人の中の１人を
从七个人里选一个
どのコが好きなの
你喜欢的是哪一个呢
レインボー
彩虹
ちゃんとよく見てよ
好好看清楚啊
もっと近くでね
再靠近一点
浮気はダメダメ！
花心是不可以的
雨が上がった空に
在雨后放晴的天空中
キラキラと架かる橋
架起闪烁的桥梁
レッド オレンジ イエロー(光の)
红色 橙色 黄色 光的
グリーン ブルー インディゴ パープル(プリズム)
绿色 蓝色 青色 紫色 棱镜
もう一度
想再次
逢いたいと
遇见的
思う色は
是哪种
何色ですか
颜色呢
風よ答えて欲しい
风儿啊 请你回答我
選んでレインボーレインボー
选择吧 彩虹 彩虹
恋するカラーカラー
恋爱的色彩 色彩
決めるのは難しいけど
虽然很难决定
こっそり言って
悄悄告诉我吧
選んでレインボーレインボー
选择吧 彩虹 彩虹
恋するカラーカラー
恋爱的色彩 色彩
７人の中の１人を
从七个人里选一个
どのコが好きなの
你喜欢的是哪一个呢
レインボー
彩虹
だって私たち
我们
みんな可愛いし
都很可爱
選抜困難
选择困难
仲がいい友達が
关系好的朋友
集まってしまったの
聚集在一起
こじまこ みきちゃん なぁちゃん(ヨロシク)
小嶋真子 未姬 奈奈 请多多关照
める みお りょうは なぎさ(つき合って)
芽瑠 美樱 绫 凪 交往吧
初めての
初吻是和谁
接吻は誰とどこで
在哪里
交わすのでしょう
进行的呢
陽射し教えて欲しい
阳光 希望你告诉我
お願いレインボーレインボー
拜托了 彩虹 彩虹
ときめくハートハート
激动的心 心
目を閉じて待っているから
我闭着眼睛在等待
早くキスして
快吻我
お願いレインボーレインボー
拜托了 彩虹 彩虹
ときめくハートハート
激动的心 心
あっという間に消えてしまう
转眼之间就消失无踪的
恋の矢たち
恋爱目标
レインボー
彩虹
晴れてしまったら
放晴后
ここでお別れね
就在这里告别
Ha
哈
選んでレインボーレインボー
选择吧 彩虹 彩虹
恋するカラーカラー
恋爱的色彩 色彩
決めるのは難しいけど
虽然很难决定
こっそり言って
悄悄告诉我吧
選んでレインボーレインボー
选择吧 彩虹 彩虹
恋するカラーカラー
恋爱的色彩 色彩
７人の中の１人を
从七个人里选一个
どのコが好きなの
你喜欢的是哪一个呢
レインボー
彩虹
ちゃんとよく見てよ
好好看清楚啊
もっと近くでね
再靠近一点
願いが叶うまで
直到愿望实现