恋細胞のメドレー - 蝦名恵

恋細胞のメドレー - 蝦名恵

词：宍戸留美

曲：鴫原浩平

時々空まで飛んでいく
偶尔会飞上天空
シュワシュワ心に弾け散る
在心中唰唰飞散
恋しくてこうから時間
从喜欢上你开始
気持ちが体を飛び出して
思绪常常飞出身体
上手も息もできないの
连呼吸也无法顺利进行
心臓は驚愕のメロディー
心脏奏响着惊愕的旋律
あなたと私の間には
你和我之间
何が始まるの
有什么开始发生了
優しい声が欲しい
想要拥有温柔的声音
言葉二つなのに向けないの
明明只有两句话却用了
剥がれて落ちる音がした
不适合自己的干瘪声音
私の武器が壊れてく
我的最强武器故障了
最後が浮かれてメドレー
最后浮现出这样的混合曲
そう許されなら
如果这也能被允许
お願いががあるのよ
我有一个愿望
今夜こそねえそばにいさせて
就今晚 呐 让我留在你身边
星が消えるまで
直到繁星烬灭
悪魔だった
恶魔
段々近くに寄ってきて
渐渐靠近而来
私の体に噛み付いて
将我的身体啃噬
指先があなたに届く
指尖触碰到你
振るおい美味しくじゃれあって
润泽又美味 一起玩耍
大きなもので包まれる
被巨大的某物包裹
溶けそうな記憶のメロディー
快要融化的记忆的旋律
あなたと私の間には
你和我之间
何が始まるの
有什么开始发生了
虹色林檎みたい
像是彩虹的苹果一般
今は二人だから止めないで
现在两人不要停止
時々空まで飛んでいく
偶尔会飞上天空
シュワシュワ心に弾け散る
在心中唰唰飞散
恋しくてこうから時間
从喜欢上你开始的时光
気持ちが体を飛び出して
心绪常常从身体里飞出
上手も息もできないの
连呼吸也无法顺利进行
心臓は驚愕のメロディー
心脏奏响着惊愕的旋律
最後は浮かれてメドレー
最后浮现出的混合曲
私もあなたに夢中
我对你如此入迷