Searching for Owls - Mando Diao

Searching for Owls - Mando Diao
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When the sun is fading
当夕阳渐沉
You can see me searching for owls
你可见我寻觅猫头鹰的身影
If you rise I'm craving
若你苏醒 我渴望难耐
You can hear me whisper in the night
你可在夜中听见我低语呢喃
I adore you but I seem to bore you
我深爱着你 却似乎让你感到无趣
And I'll never love you
而我再也不会爱你
There's just too much I owe you
只因我欠你太多
I need a black black heart in my red room
我需一颗漆黑的心 置于我那红房间中
Never loose the day I saw you
永远不会忘记初见你的那天
And I got little things I told you
我有些小秘密想告诉你
When you're out I whisper loud
当你不在时，我轻声低语
I love you
我爱你
And it was written in the stars
这一切早已命中注定
No brother I don't feel anything
不，兄弟，我毫无感觉
I was born in red rooms
我诞生于红色的房间
I haven't dreamt of living a lie
我从未梦想过活在谎言中
That's a fact I walk through
那是我走过的现实
Oh the owls can hear you at night
哦，夜晚猫头鹰能听见你
I drip my money in water
我把钱滴入水中
I quit my ice with pure alcohol
我用纯酒精冷却我的冰
But that's the last time I saw you
但那是我最后一次见到你
Ever since I've been searching for owls
从那以后我一直在寻找猫头鹰
I told you
我告诉过你
But I seem to bore you
但我似乎让你感到无聊
And I'll never love you
而我再也不会爱你
There's just too much
因为有太多
I owe you
我欠你的
I need a black black heart in my red room
我需一颗漆黑的心 置于我那红房间中
Never loose the day I saw you
永远不会忘记初见你的那天
And I got little things
我有些小事
I told you
我告诉过你
When you're out
当你不在的时候
I whisper loud
我轻声低语
I love you
我爱你
And it was written in the stars
这一切早已命中注定
No brother I don't feel anything
不，兄弟，我毫无感觉
Did You betray the people behind you
你是否背叛了身后的人
Yes I betray the people I love
是的，我背叛了我所爱的人
Did you behave like God was behind you
你是否表现得仿佛上帝在你身后
Now that's a sin then I'm guilty
如果那是罪，那我确实有罪