Bada Bing! Wit’ a Pipe! - Four Year Strong

Bada Bing! Wit A Pipe! - Four Year Strong
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Roll with the punches
随波逐流
Because you know that it's inevitable
因你深知这一切无法逃避
Soon to be unforgettable yet
终将成为刻骨铭心 却又
Totally unpredictable
完全难以预料
I'm either calling it quits or you're calling me out
要么我选择放弃 要么你揭穿我的伪装
Its not who or what you know
无关你认识谁或知晓什么
Because you're better with nothing at all
因为一无所有时你反而更清醒
Sing it back to me; this is your life story
向我倾诉吧 这就是你的人生篇章
You didn't even know it you're trying not to blow it
你甚至未曾察觉 正竭力避免犯错
Because you're kicking back a death wish
因你正与死神共饮一杯
And here I am just riding out the storm
而我在此 独自穿越风雨
Believe me when I say that I want to give up
请相信 我确实想过放弃
I want to give up but its bad enough to keep me hooked
想过放弃 但执念如钩 深刺入骨
Just to watch you curse my name and toss and turn
只为看你咒骂辗转 夜不能寐
Turn around and cross the line you
转身越界 跨过那条线
So casually walk between function and fashion
从容游走于实用与时尚之间
Are you dressed to kill or dressed to impress
你是盛装赴约 还是精心装扮
Don't act like you can do better than this
别装作能找到更好的选择
Let me see you put your hands upon the stereo
让我看你将双手放在音响上
Its spitting out a ridiculous frequency
它正播放着荒诞的频率
But turn it up turn it up
但调高音量 再调高些
Break a sweat
挥洒汗水
Cause were just burning up and hitting up
因为我们正热血沸腾 蓄势待发
The scene that was ours to hit up
这场景本该由我们主宰
Take take me out because I'm ready for your best shot
带我离开吧 我已准备好迎接你的挑战
Make make me out to be a bullet from the pulpit
让我成为你信仰的子弹
Or anything that would make you believe
或任何能让你相信的事物
All that we've seen would be just another scene
我们所经历的一切终将成为过往云烟
That was our to hit up
这本该由我们掌控
Play it back for me if you feel you've got to
若你觉得有必要 就为我重播这段回忆
Do you want to call it intuition
你是否想称之为直觉
Cause after intermission we'll be flashing the house lights
中场休息后 我们将点亮全场灯光
To let you know that we're back in action
只为宣告我们重燃战火
Simply for your satisfaction
纯粹为了满足你的期待
Turn around and cross the line you
转身越界 跨过那条线
So casually walk between function and fashion
从容游走于实用与时尚之间
Are you dressed to kill or dressed to impress
你是盛装赴约 还是精心装扮
Don't act like you can do better than this
别装作能找到更好的选择
Turn around and cross the line you
转身越界 跨过那条线
So casually walk between function and fashion
从容游走于实用与时尚之间
Are you dressed to kill or dressed to impress
你是盛装赴约 还是精心装扮
Don't act like you can do better than this
别装作能找到更好的选择
Let me see you put your hands upon the stereo
让我看你将双手放在音响上
Its spitting out a ridiculous frequency
它正播放着荒诞的频率
But turn it up turn it up
但调高音量 再调高些
Break a sweat
挥洒汗水
Cause were just burning up and
因为我们正燃烧殆尽
Hitting up the scene that was ours to hit up
重返我们曾征服的舞台
Take take me out because I'm ready for your best shot
带我离开吧 我已准备好迎接你的挑战
Make make me out to be a bullet from the pulpit
让我成为你信仰的子弹
Or anything that would make you believe
或任何能让你相信的事物
All that we've seen would be just another scene
我们所经历的一切终将成为过往云烟
That was our to hit up
这本该由我们掌控
Roll with the punches
随波逐流
Because you know that it's inevitable
因你深知这一切无法逃避
Soon to be unforgettable we're either
即将成为难忘时刻 我们要么
Calling it quits or you're calling me out
就此放弃 要么你向我挑战
Its not who or what you know
无关你认识谁或知晓什么
Because you're better with nothing at all
因为一无所有时你反而更清醒
Roll with the punches
随波逐流
(you're better with nothing at all )
(一无所有反而让你更强大)
Roll with the punches
随波逐流
Let me see you put your hands upon the stereo
让我看你将双手放在音响上
Its spitting out a ridiculous frequency
它正播放着荒诞的频率
But turn it up turn it up
但调高音量 再调高些
Break a sweat
挥洒汗水
Cause were just burning up and
因为我们正燃烧殆尽
Hitting up the scene that was ours to hit up
重返我们曾征服的舞台
Take take me out because I'm ready for your best shot
带我离开吧 我已准备好迎接你的挑战
Make make me out to be a bullet from the pulpit
让我成为你信仰的子弹
Or anything that would make you believe
或任何能让你相信的事物
All that we've seen would be just another scene
我们所经历的一切终将成为过往云烟
That was our to hit up
这本该由我们掌控